《未生》OST 明天——韩熙贞
作者：沪江韩语原创翻译
来源：互联网
2014-11-04 08:15
《未生》电视剧第二首OST《明天》公开，由唱作人韩熙贞演唱，献给所有疲惫奔忙的“未生”们，希望成为慰藉的歌曲，简单却意味深长的歌词令人心中悠悠升起一份暖意。首播当天片尾播放就引发了观众好奇心，大家也一起来听听吧！
내일-한희정
明天-韩熙贞
모두가 돌아간 자리
행복한 걸음으로 갈까
정말 바라던 꿈들을 이룬걸까
행복한 걸음으로 갈까
정말 바라던 꿈들을 이룬걸까
一切都归位
以幸福的步伐走吗
真的所期盼的梦能实现吗
以幸福的步伐走吗
真的所期盼的梦能实现吗
밀렸던 숙제를 하듯
빼곡히 적힌 많은 다짐들
벌써 일어난 눈부신 해가보여
빼곡히 적힌 많은 다짐들
벌써 일어난 눈부신 해가보여
如同被积压的课题一般
满满记录着的那些决心
看着瞬间升起耀眼的太阳
满满记录着的那些决心
看着瞬间升起耀眼的太阳
또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에 울고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에 울고
又一天过去
明天又来临
这世上在忙碌着
因为只注视前方走着的父亲 所说的话而哭泣
明天又来临
这世上在忙碌着
因为只注视前方走着的父亲 所说的话而哭泣
셀수록 가슴이 아픈
엄마의 늘어만 가는 주름
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에
엄마의 늘어만 가는 주름
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에
越发苍白 心很痛
母亲只有不停增长的皱纹
稍微晚一些也没关系的亲吻
母亲只有不停增长的皱纹
稍微晚一些也没关系的亲吻
또 하루가 가고
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에
내일은 또 오고
이 세상은 바삐 움직이고
그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에
又一天过去
明天又来临
这世上在忙碌着
因为只注视前方走着的父亲所说的话
明天又来临
这世上在忙碌着
因为只注视前方走着的父亲所说的话
또 한참을 울고
다짐을 해보고
어제 걷던 나의 흔적들은
푸르른 하늘위로 나의 꿈을 찾아 떠나고
난 고집스런 내일 앞에 약속을 하고...
매일
다짐을 해보고
어제 걷던 나의 흔적들은
푸르른 하늘위로 나의 꿈을 찾아 떠나고
난 고집스런 내일 앞에 약속을 하고...
매일
哭了好久
试着下决心
昨天我所走过的痕迹
为在蓝天之上找我的梦想而离去
我面对固执的明天做下约定...
每一天
试着下决心
昨天我所走过的痕迹
为在蓝天之上找我的梦想而离去
我面对固执的明天做下约定...
每一天
声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
