《坏家伙们》播出四集以来最高收视接近5%，可谓是收费台中的收视率怪物！而这部跌宕起伏的作品，终于推出第一首OST，由尹亨烈演唱的《Break Up》。强烈的鼓点搭配失真音效吉他的声效，充分体现“坏家伙们”不惜性命赌上一切的感觉！

Break Up-윤형렬（尹亨烈）

모든게 내겐 의미없어
가슴 속 꿈들도 희미해져
차가운 세상 숨막히는 시간
짙은 어둠속을 달려가
一切对我都毫无意义
心中的梦也变得模糊
冰冷的世界 令人窒息的时间
浓重的黑暗中奔跑

나에게 남은 건 아픈 기억들과
홀로 외롭게 견뎌온 나날들
나에게 남은 건 낯설은 시선들
모두 외면해도 두렵지 않아
对我而言剩下的那些痛苦记忆还有
独自孤单地撑过的日子
对于我来说剩下的那些陌生的视线
就算全都回避也无所畏惧

Break up 거침없이 달려가 Go away!
단 하루를 살아도 후회없어
이젠 어둠 속을 밝혀줘 Get up!
더이상 난 포기할 수는 없어
Break up 毫不犹疑 奔跑吧 Go away!
哪怕只有一天也不后悔
如今黑暗中变明亮 Get up!
我再也无法放弃

겁 없이 덤빈 하루하루
온 몸에 새겨진 깊은 상처
아프지 않아 다른 이윤 없어
똑같은 상처 일테니까
无所畏惧 全力一搏的每天
镌刻全身深刻的伤痛
并不伤痛 没有别的理由
因为是同样的伤痛

나를 감싸는 건 고독한 기억과
기댈 곳 없는 외로운 나날들
나를 감싸는 건 끝없는 고통들
자꾸 괴롭혀도 피할수 없어
将我包围的那些孤独记忆还有
无所期盼孤独的岁月
将我包围的那些无尽的苦痛
就算总是那么痛 也避无可避

Break up 비겁했던 날들아 Go away
나 이제는 후회할 수는 없어
이젠 어둠 속을 벗어나 Get up
부딪쳐 내 생에 포기는 없으니까
Break up 曾怯懦的日子 Go away
我如今无法后悔
如今摆脱黑暗 Get up
因为我所遇到的人生没有放弃

Break up 거침없이 달려가 Go away! (Go away)
단 하루를 살아도 후회없어
이젠 어둠 속을 밝혀줘 Get up! (Get Up!)
더이상 난 포기할 수는 없어
Break up 毫不犹疑 奔跑吧 Go away!(Go away)
哪怕只有一天也不后悔
如今黑暗中变明亮 Get up!(Get Up!)
我再也无法放弃

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。