🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

看过《请回答》系列的话，对釜山方言一定不陌生吧！是不是觉得方言有趣又可爱呢？据说釜山方言只有釜山人能听得懂？！究竟是不是这么神秘，就随小编一起来看看吧！

“일로온나”快过来哦

今天学的方言是“일로온나”，在上次的学习里面我们说了在“-해”的动作里头，通常不会就这么结束，而是会以“-해라”的情况作为结束，在方言里头这样的情况就非常多咯！但是呢“여기로와”（到这来）是个意外，釜山人都不会说“이리와라”的，于是就出现了今天我们要学的“일로온나”.

【分析】
∵
여기로일로
（PS：还有“여로”、“이기로”也可以哦）
와온다
∴  여기로 와일로온다

除此之外，在釜山方言里头“여기로 와”还有以下几种表达方式哦！
여기로 와  到这里来
=일로와바 or 일로온나
=여 온나
=이기와바 or 이기로 온나

哈哈！这就是釜山方言的魅力啦！拥有多种的表现方法，大家也赶紧一起学起来吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。