看CF学韩语:全智贤的优衣库牛仔裤广告
作者:沪江韩语原创翻译
来源:Naver
2014-10-03 06:45
全智贤和姜东元联手为日本服装品牌优衣库代言。身穿优衣库新产品—极致弹力牛仔裤的全智贤优雅的一举手一投足将该产品的特性展现得淋漓尽致。
广告词:
촬영이 없을 땐 전시회 보는 걸 좋아해요.
没有摄影日程时我喜欢去看展示会。
전시회를 볼 땐 많이 걷기도 하고 여러 자세로 작품을 보게 되죠.
看展示会时走得多,并且用各种姿势看展品。
울트라스트레치 진은 다리와 힙 라인을 예쁘게 잡아주면서도 놀랐도록 편안해져 정말 마음에 들어요.
极致弹力牛仔裤将腿部和臀部的线条收得很美的同时,令人惊讶的是还非常舒适,真的很喜欢。
(자막)아름다움과 편안함의 공존을 실현하다
(字幕)实现美丽和舒适的共存
진의 새로운 기준 유니클로 울트라스트레치 진
牛仔裤的新标准 优衣库极致弹力牛仔裤
(자막)유니클로 울트라스트레치 진 ₩49,900
(字幕)优衣库 极致弹力牛仔裤 ₩49,900
相关词汇:
1. 전시회:展示会
2. 울트라:(=ultra)极端的、极致的
3. 스트레치:(= stretch)伸展、延伸、紧张、弹性
4. 진:(=jean)牛仔裤
5. 라인:(=line)线条
6. 힙:(=hip)臀部、屁股
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。