🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

9月19日，阿里巴巴在美国正式登陆纽交所，8名生态代表共同敲响开市钟。阿里巴巴作为中国的民族企业，在世界的舞台上大放光彩。阿里巴巴的创始人马云也成为成功的代名词，受到更多人的关注。小编在这里总结了一下马云名言韩语版，我们大家一起来学习一下吧！

당신의 가족이 얼마나 가난하든지, 당신의 잠재력을 의심치 말고 야망을 버리지 말라. 당신의 가족이 당신을 쓸모없다고 여겨도 아무도 당신을 동정해주지 않는다. 당신의 부모가 당신 병원비를 못 대줘도 아무도 당신을 불쌍하게 생각하지 않는다. 당신이 경쟁자에게 무참하게 깨져도 아무도 가엾게 여기지 않는다. 당신이 연인에게 버림받아도 마찬가지다. 당신이 35세 때까지 아무 것도 이루지 못했다고 해도 아무도 당신을 불쌍하게 생각하지 않을 것이다.
无论你的家多困难，不要怀疑你的潜力，不要放弃你的野心。无论你的家人怎么说你没用，都不要动摇自己。即使你的父母交不起你的住院费，也不要感到自己可怜。无论被你的竞争者批的多么凄惨，都不要感到自己可怜。即使你的恋人抛弃了你，也是一样，不要放弃。即使到了35岁也一事无成，也不要认为自己可怜。

35세가 되도록 아무 것도 이루지 못했다면 그것은 순전히 본인 책임입니다.
到35岁还一事无成，那完全就是你自己的责任。

만약 당신이 가난하다면 그것은 당신에게 야망이 없기 때문입니다.
如果你很困难，那就是因为你没有野心。

실패하는 사람들은 근시안적으로 기회를 찾고， 기회가 찾아와도 무시하고， 세상에 대한 이해가 좁고， 재빨리 실천해야 할 때 머뭇거리는 특징이 있다.
失败的人都有这样的特征，目光短浅地寻找机会，即使找到机会也无视机会，对这个世界鼠目寸光，需要快速完成的时候又犹豫不前。

相关单词

1. 잠재력【名词】 潜力，潜能，底气

例句：잠재력을 발굴하다
         挖掘潜力

2. 야망【名词】 野心

例句：침략 야망
         侵略野心

3. 무참하다【形容词】 残酷，惨遭【成语】惨无天日，横戮

例句： 무참하게 법을 집행하다 .
         残酷执法。

4. 가엾다【形容词】 可怜，可悲，怜悯，哀怜

例句： 너 정말 가엾다.
          你真可怜。

5. 근시안적【冠形词/名词】短视，近视的 （成语）鼠目寸光，目光短浅的 （汉字：近视眼的）

例句： 나치게 근시안적이라서 지나치게 금전을 구하고 성공을 누리려고 한다. 
          过于短视，过于追求金钱和成功的感受。

6. 머뭇거리다【动词】 犹豫,犹疑,游移,迟顿. 【文言文】迍邅 【文言文】趑趄

例句： 조금도 머뭇거리지 않다.
          毫不犹豫。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。