Get it beauty韩国人气美妆节目盲测结果之粉饼Top5
作者:沪江韩语查拉当
来源:get it beauty官网
2014-09-06 09:30
Get it beauty 粉饼盲测结果
프레스드 파우더 1위 제품은?
粉饼排名第一的商品是?
온라인, 전문가, 베러걸스가 평가하는 이번 주 블라인드 테스트 1위 제품은?
由网络、专家、Better girls(节目现场女生)评选的这周盲测1位商品是?
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
第一名:Dior迪奥凝脂恒久粉饼
[디올] 디올스킨 포에버 컴팩트 파운데이션 ( 용량 10g / 가격 75,000원 )
Dior迪奥凝脂恒久粉饼(容量10g/价格75,000韩币)
부드러운 크림 텍스쳐로 부드러운 마무리가 특징. 2011년 첫 출시되자마자 일평균 350개 가까이 판매. 한 달간 1만개 판매량을 기록한 디올 스테디셀러 제품. 총 6가지 호수 선택 가능.
特性为由于是细腻轻柔霜质质地,(上妆后)很细腻。2011年一上市日平均销售量为将近350个。一个月间达成1万个销售的记录,是迪奥长期畅销款产品。一共有6个色号的选择。
具体结果:网络2位,专家2位,bettergirls 1位
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
第二名:Bobbi Brown波比布朗羽柔蜜粉餅(透薄超柔粉餅)
[바비브라운] 쉬어 피니시 프레스드 파우더 ( 용량 11g / 가격 55,000원 )
Bobbi Brown波比布朗羽柔蜜粉餅(透薄超柔粉餅)(容量11g/价格55,000韩币)
얼굴 피부 보호제. 피부 유연제이면서 피부톤을 살려 주는 역할을 해주는 Three in One 제품
脸部肌肤的保护剂。柔嫩肌肤的同时,改善肤色,是一款三合一产品。
具体结果:网络4位,专家5位,bettergirls 2位
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
第三名:Lauramercier罗拉玛斯亚矿物粉饼
[로라메르시에] 미네랄 프레스드 파우더 ( 용량 8.1g / 가격 55,000원 )
Lauramercier罗拉玛斯亚矿物粉饼(容量8.1g/价格55,000韩币)
오일 프리 타입 크리미한 텍스쳐의 프레스드 파우더. 크리미한 텍스쳐로 커버력이 매우 자연스럽고 이중 구조로 디자인되어 있으며 파운데이션 전용 스폰지가 내장되어 있으며 자연스러운 커버력이 특징. 총 2가지 호수 선택 가능
是一款不含油的霜质粉饼。由于是霜状质地,遮盖力自然,并且双重构造的设计,内有粉饼专用海绵,拥有自然遮瑕的特性。一共有两个色号可以选择。
具体结果:网络5位,专家7位,bettergirls 3位
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
第四名:Make Up For Ever 浮生若梦 PRO FINISH 粉饼
[메이크업 포에버] 벨벳피니쉬 ( 용량 10g / 가격 45,000원 )
Make Up For Ever 浮生若梦 PRO FINISH 粉饼(容量10g/价格45,000韩币)
유분감을 잡아주는 투명 파우더 팩트. 사용감이 가볍고 균일하게 발려짐. 피부의 수분을 유지하여 주는 세라마이드 함유로 촉촉한 피부톤을 유지총 7가지 호수 선택 가능
控油剔透粉饼。使用时感觉轻盈且涂抹均匀。含有锁住肌肤水分的加强修复成分,保持肌肤水润。一共有七个色号可以选择。
具体结果:网络1位,专家2位,bettergirls4位
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
第五名:Guerlain 娇兰幻彩流星UV防晒蜜粉饼
[겔랑] 메테오리트 UV 컴팩트 ( 용량 5g / 가격 66,000원 )
Guerlain 娇兰幻彩流星UV防晒蜜粉饼(容量5g/价格66,000韩币)
겔랑의 전설적인 구슬 파우더의 컴팩트 프레스 파우더 버전. 자외선과 유해환경으로부터 피부를 보호하는 동시에 피부 광채를 개선. 산뜻한 느낌의 마무리. 한 가지 호수밖에 없음
是娇兰鼎鼎有名的珍珠粉饼中的按压式粉饼版本。在防紫外线以及有害环境的同时,改善皮肤光彩。用后感觉很清爽。只有1个色号。
具体结果:网络7位,专家1位,bettergirls 5位
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。