G.NA、The One、李艺俊、金宇宙、11 Medical Sound、智英等优秀的音乐人齐聚录制歌曲《Miracal》,献给智障儿童所组成的“彩虹弦乐团”。作为奇迹般的礼物,希望为孩子们带去温暖的希望与感动!


Miracle——지나,더 원,이예준,김우주,일레븐 메디컬 사운드,지영
Miracle——G.NA、The One、李艺俊、金宇宙、11 Medical Sound、智英

나의 별이 돼 줘요
그대의 눈이 날 웃게하네요 
함께 걷는 걸음이 좀 달라도 날수가 있죠
成为我的那颗星吧
你双眸让我面带微笑
一同前进的步伐纵然有些不同依旧能够飞翔
 

손을 내밀어 하늘을 담아요
흐린 구름도 따스한 햇살도
좀 더 강한 나를 만들어가죠
张开双手 拥抱蓝天
不论阴雨 或是明媚
都我变得更坚强

괜찮다는 흔한 위로와
잘될거란 낡은 인사로 가득한 시간
没关系的 这寻常的安慰还有
会过去的 如此老套的寒暄 堆砌充满的时光
 

그래요 소중한 건 언제나 얻기 힘들죠
나의 꿈은 절대로 흔한 일이 될 수 없기에
所以珍贵的东西总是来之不易
我的梦想 绝对不是一蹴而就的
 

We are the miracle
We are the miracle 
우리가 기적이 되는 순간 
우리 품은 꿈을 펼쳐갈 그 날
We are the miracle 
We are the miracle 
我们成为奇迹的瞬间
我们所怀抱的梦想实现的那天

We are the miracle
We are the miracle 
숨겨온 날개를 펼쳐봐요
작은 몸짓 하나로 날아오르죠
하늘 위로 번져가는 이 노래
We are the miracle
We are the miracle 
把隐匿的双翼张开吧
纵然如此弱小的身躯也能飞翔
响彻高耸蓝天这歌

다른 시선에 아팠나요
거센 바람이 또 흔들어 놓았나요 
이제 서로의 어깨에 기대어 웃어요
在异样的目光下曾受伤
猛烈寒风又动摇了内心
如今肩并着肩微笑吧

We are the miracle
We are the miracle 
숨겨온 날개를 펼쳐봐요
작은 몸짓 하나로 날아오르죠
We are the miracle
We are the miracle 
把隐匿的翅膀张开吧
纵然如此弱小的身躯也能飞翔

하늘은 아마 알고 있겠죠
이 길의 끝에 내가 바라온 꿈이 있는지 
간절한 기도가 닿기를 
가슴이 울어서 흐르는 이 노래 함께해요
上天大概也知晓吧
在这旅程的尽头有我期盼的梦想吧
虔诚祈祷能够触及
饱含心中之情 一同唱出此歌
 

We are the miracle
We are the miracle 
Miracle, Miracle 
Miracle, Miracle for love 
천사의 맘으로 들어봐요
믿어요 우리의 사랑노래
We are the miracle 
We are the miracle 
Miracle, Miracle 
Miracle, Miracle for love 
带着天使之心聆听吧
相信吧 我们的爱歌

Miracle, Miracle
Miracle, Miracle for love 
오직 너와 나를 위한 이 노래 The miracle....
Miracle, Miracle 
Miracle, Miracle for love 
仅为你我而唱的这歌 The miracle....
 

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。