今天早晨9点多韩国京畿道高阳市的综合客运站站发生大火，目前5死3伤。据说是地下2层的饮食店在施工，焊接过程中造成起火的。

고양종합터미널에서 화재가 발생했다.
高阳综合客运站发生火灾。

26일 오전 9시 5분쯤 경기도 고양시 일산동구 고양시외버스종합터미널 근처에서 큰 불이 났다.
26日早晨9点5分左右，京畿道高阳市的日山东区高阳市外巴士综合客运站附近发生大火。

홈플러스와 영화관 등이 입주한 터미널 건물에선 검은 연기가 치솟아 인근을 뒤덮었다.
HOMEPLUS和电影院等入驻的客运站建筑物中冒出黑烟，将周围给遮住了。

현재 일산소방서와 고양소방서의 소방차 10여 대가 현장에 출동해 화재를 진압하며 인근 교통을 통제하고 있다.
现在日山消防所和高阳消防所出动了100多辆消防车到现场镇压火灾，限制了附近的交通。

화재 원인은 경기북부 소방본부에 따르면 지하 2층 음식점 공사현장 용접 과정에서 불이난 것으로 전해졌다.
根据京畿北部消防本部的消息，火灾原因是地下2层的饮食店的施工现场在熔接过程中燃起的。

지금까지 5명이 사망했으며 연기 흡입으로 3명의 부상자가 발생해 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.
现在已经有5人死亡，还有3名负伤者因为吸入浓烟而送院治疗。

한편, 지하철 3호선 전철은 터미널 인근 백석역에서 정차하지 않고 통과하고 있다.
一方面，地铁3号线不停客运站附近的白石驿而是直接通过。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。