아이돌 그룹 엑소의 컴백에 가요계 관심이 집중되고 있다.
偶像组合EXO回归引起了歌谣界的关注。

엑소의 컴백일은 당초 4월 21일이었다. 미니앨범 ‘중독(Overdose)’을 발표할 예정이었지만 세월호 사고 이후 잠정 연기했다.
EXO最初将回归日定在4月21日，但因“岁月号”事件的发生暂时将迷你专辑《中毒》的发布日期向后推延。

하지만 더 미루기는 쉽지 않은 상황이다. 당장 5월 24~25일 올림픽 체조경기장에서 첫 단독 콘서트가 잡혔다. 5월 둘째주 컴백해 활동한 뒤 콘서트로 팬들에게 인사하는 것이 이상적인 그림이다.
由于5月24日至25日要在奥林匹克体操竞技场举行首场单独演唱会，所以回归日期不能一再推迟。因此最理想的安排就是在5月第二周先进行宣传活动，然后再在演唱会上和粉丝们见面。

한 음원 사이트 관계자는 "엑소를 제외한 여러 팀들의 컴백일이 확정된 상태다. 다음주엔 음원이 나올 것으로 보고 있다"고 전했다. SM엔터테인먼트의 한 관계자 역시 "다음주에 컴백하는 것을 희망하는 것은 사실"이라고 밝혔다.
某音源网站负责人表示“除了EXO，其他组合的回归日期都已确定。预计下周将会公布音源”。SM经纪公司的有关负责人也表示“我们也希望组合能下周回归。”

컴백 변수는 역시 가요 순위 프로그램의 재개다. 아직 지상파 3개 프로그램의 방송 재개가 결정되지 않았다. 하지만 방송가에서는 가요 순위 프로그램 역시 다음주부터는 정상적으로 방송될 것으로 보고 있다. 일단 엑소의 컴백일이 정해지면, 컴백을 예정했던 나머지 아이돌 팀들도 컴백일을 확정 발표할 것으로 보인다.
歌曲类节目何时恢复播出是影响组合回归的最大变数。现在各大电视台还没有确定节目播出日期。但是电视界认为歌曲类节目应该从下周开始正常恢复播放。一旦EXO确定回归日期，其他计划回归的偶像组合也将陆续公布回归日期。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。