看漫画学韩语:《我的小猫和老狗》之“就是想聊聊天”
作者:沪江韩语筱逸
来源:naver漫画
2014-04-05 13:15
这是韩国非常热门的一部治愈系漫画,讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱,故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时,还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧!
《내 어린 고양이와 늙은 개》
《我的小猫和老狗》
朗乐如果有什么想吃的东西的话——(直盯着~~)
有想要的东西也……(直盯着~~)
有想干的事情也……(直盯着~~)
与这样的狗生活了半辈子的我
(话变多)
最近与米肠相处有点困难
饭~ok!水~ok!厕所~ok!
嗯???
啊!我知道了!
喵~(妈妈!妈妈!我刚刚看到了一直大鸟!我还看到了大虫子!我本想抓的……)
你就算没什么想要的,也会跟我说说话啊……
难点重点词汇:
부쩍:猛然. 骤然
딱히:清楚地
말을 걸다:搭话
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。