这是韩国非常热门的一部治愈系漫画，讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱，故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时，还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧！

《내 어린 고양이와 늙은 개》
《我的小猫和老狗》

我开始画这个网络漫画的契机
是为了跟你做最后的告别。

画第一回的时候，
你15岁 

病得很严重 

我想出了能很久都不忘记你的办法。 

 
我养了别的狗 

或是有了自己的孩子，或是直到成了老太婆 

也希望能想起你就流泪 

为了我这一生仅有的妹妹
我想到了我拥有的最大的才能。 

就那样开始画了。 

而且你比我想象的要更坚强，
过了一年你都还是很健康。 

虽然随着岁月流逝你开始看不见闻不着 

但你还是能毫无障碍地四处走动 

还能很神奇地认出我们 

现在我希望能与16岁的你，
做这个世界上最长时间的告别。

 

难点重点词汇：

계기：契机

작별：告别，辞别

재주：才干，才能

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。