金在中据说正在积极考虑出演MBC的新剧《Triangle》，假如正式确定出演的话，金在中在剧中会和李凡秀、任时完饰演三兄弟中的老二，暴力组织的一员哦，各位亲们想要看到“坏男人”形象的金在中就请好好期待吧！

아이돌그룹 JYJ 멤버 김재중이 MBC 새 월화드라마 '트라이앵글' 출연을 제안 받았다.
偶像组合JYJ成员金在中接到出演MBC电视剧《Triangle》的邀请。

MBC 드라마국 관계자는 “김재중 측과 이미 긍정적으로 이야기를 나눴다. 지난 주말께 김재중의 소속사와 작가 PD 등 제작진이 만나 세부적인 부분에 대해 논의했다”고 귀띔했다.
MBC电视剧局相关人士表示：“已经和金在中方面积极交谈过了。至上周周末为止，金在中所属公司已经和作家、导演等制作组会面并讨论了详细内容”。

김재중이 '트라이앵글' 출연을 확정 지을 경우 지난 2012년 MBC 드라마 '닥터진' 이후 약 1년 9개월 만의 안방극장 복귀다.
假如金在中最终确定出演《Triangle》的话，这就是他自2012年出演MBC电视剧《仁医》后约1年9个月后再度回归家庭剧场。

'트라이앵글'은 SBS 드라마 '올인', '태양을 삼켜라'의 최완규 작가, 유철용 PD가 의기투합한 작품이다. 부모를 잃은 삼형제가 뿔뿔이 흩어져 20년이 넘는 세월을 서로의 존재조차 모르고 살다가 다시 형제의 인연을 이어가는 내용을 그릴 예정이다.
《Triangle》是执笔了SBS电视剧《All in》和《吞噬太阳》的崔完圭、柳哲容导演意气相投的合作作品。预计讲述失去父母的三兄弟分散后，在过去的20多年里就连对方的存在也完全不知道的情况下再续兄弟情缘的内容。

김재중이 출연을 확정하면 이미 출연을 확정한 배우 이범수, 아이돌 그룹 제국의아이들의 멤버 임시완과 형제로 호흡을 맞춘다. 김재중은 폭력조직의 일원으로 성장한 둘째 역을 맡아 광역수사대 소속 형사인 첫째, 어릴 적 부잣집으로 입양된 셋째를 각각 연기하는 이범수, 임시완과 진한 형제애를 선보인다.
金在中确定出演的话将会和已经确定出演的演员李凡秀、偶像组合帝国的孩子成员任时完饰演三兄弟。金在中在剧中饰演成长为暴力组织成员的老二一角，和饰演广域搜查队刑警老大的李凡秀、自小被富贵人家收养的老三的任时完演绎兄弟情深。

'트라이앵글'은 '기황후' 후속으로 오는 5월 첫 방송된다.
《Triangle》作为《奇皇后》的后续作品，计划在今年5月首播。

单词学习

의기투합：意气相投

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。