前日报答称世界功夫巨星成龙投身K-POP制作项目，准备的男子5人偶像组合JJCC，今天上午就已经公布了这五位成员的真容，由5名韩国国籍和1名澳洲国籍的中国人组成。

배우 성룡이 기획한 아이돌그룹 JJCC의 다섯 멤버가 공개됐다.
演员成龙推出的IDOL组合JJCC的五名成员公开了。

12일 소속사 ㈜더잭키찬그룹코리아는 4명의 한국인 멤버와 호주 국적의 중국인 멤버까지 20대 초반으로 구성된 JJCC 멤버들을 공개했다.
12日所属公司The Jackie Chan Group Korea公开了由20岁出头的4名韩国成员和澳洲国籍的华人组成的JJCC成员。

관계자에 따르면 리더 심바는 남성미를 지녔으며, 이코는 남다른 신체 비율을 자랑한다. 두 멤버 모두 모델 출신이다.
据相关人士介绍，队长SimBa拥有男性美，将展示不同于其他人的身材比率，两位成员都是模特出身。

에디는 앞서 올'리브 서바이벌 요리 오디션 프로그램 '마스터셰프 코리아'를 통해 먼저 얼굴을 알렸다. 그는 성룡이 운영하는 잭키찬스턴트그룹의 스턴트 교육과정을 마스터하는 등 다방면에서 뛰어난 능력을 가진 것으로 알려졌다.
EDDY早前通过“Masterchefkorea”综艺节目被观众所知。他曾指导成龙运营的Jackie Chan Group的特辑教育过程，展现了多方面的能力。

막내 산청은 귀여운 악동을 연상케 하고, 프린스 맥은 중국 음악 서바이벌 오디션 프로그램 1위 출신으로 전해졌다.
老幺San-Cheong让人联想到恶童，Prince Mak是中国音乐选秀节目的冠军出身。

소속사 측은 "멤버들 모두 랩과 보컬 및 자작 능력 등 음악적 소양은 물론 팝핀과 비보잉 발레 등 다양한 퍼포먼스를 위한 댄스 실력도 갖췄다"며 "영어 한국어 중국어 등 기본적으로 3개 국어까지 능통하다"고 밝혔다.
所属公司表示：“成员们不仅具备了rap，vocal及自制等音乐素养外，还兼具了机械舞和B-boying 芭蕾等多样的舞蹈才能。”“而且基本精通英语，韩国语，中国语等三国语言”。

소속사 측은 "서로 다른 개성이 시너지 효과를 낼 테니 아시아를 대표할 JJCC를 기대해 달라"고 당부했다.
所属公司嘱咐道：“他们不同的个性将产生协同效应，希望大家期待将代表亚洲的JJCC。”

한편 JJCC는 이달 중 공식적인 데뷔 무대를 갖고 본격적인 활동에 나설 계획이다.
另一方面JJCC将于本月中旬准备正式出道舞台，展开正式活动。

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。