金秀贤、秀智二度携手，为某户外服装品牌拍摄音乐电视剧《风风风》，秀智还将演唱同名主题曲。该电视剧将于7日开始在Beanpole官方主页和Youtube上同时与观众见面。

삼성에버랜드 패션부문 ‘빈폴아웃도어’는 6일 모델 김수현·수지의 ‘바람바람바람’ 뮤직드라마(사진)를 선보였다.
6日，三星everland旗下服装品牌“Beanpole户外”公开了由金秀贤、秀智出演的音乐电视剧《风风风》的剧照。

김수현·수지 수수커플의 커플연기를 영상으로 만날 수 있다는 점과, 수지가 직접 부른 김범룡의 ‘바람바람바람’이 30년만에 여가수에 의해 리메이크됐다는 점이 팬들의 기대를 모으고 있다. 회사 측은 “패션·음악·드라마의 이색 협업으로 올 봄 전략상품인 ‘윈드브레이커’를 효과적으로 각인시킬 것”이라고 했다.  
该电视剧有两大看点，其一是金秀贤和秀智将饰演一对情侣，展现亲密的情侣演技；其二是该剧的同名主题曲是著名歌手金范龙的《风风风》，此次由秀智翻唱的版本是这首歌发行30年以来首次由女歌手进行演唱，非常值得期待。Beanpole公司方面称“我们拍摄该剧的目的是，通过时尚、音乐、影视的结合，使大众对即将在春季推出的防风衣有一个深刻的印象。”

7일부터 빈폴 홈페이지 및 유튜브에서 만날 수 있으며, 수지가 직접 부른 ‘바람바람바람’은 10일부터 주요 음원사이트에서 무료로 다운로드 가능하다.
该电视剧将于7日开始在Beanpole官方主页和Youtube上同时与观众见面，由秀智演唱的《风风风》则将于10日在各大音源网站上开放试听和免费下载。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。