张东健&高小英月底迎二胎 确定为女儿
作者：沪江韩语春儿
来源：naver
2014-02-21 13:43
韩国顶级明星高小英与张东健夫妇2010年5月结婚,同年10月生下长子张民俊(后更名为张俊赫），时隔三年即去年身怀二胎，预产期为这个月底，已经确定为女儿。让我们为他们送上祝福吧！
배우 장동건과 고소영 부부가 둘째 딸과의 첫 만남을 앞두고 있다.
演员张东健与高小英夫妇即将与二女儿见面。
20일 장동건의 소속사 관계자는 "이달 말 장동건과 고소영 부부의 아이가 태어날 예정이다. 둘째는 딸이라고 했다"고 전했다.
20日，张东健的所属公司表示：“这个月底张东健与高小英夫妇的孩子即将诞生，是女儿”。
이 관계자는 "만삭인 고소영은 현재 출산 준비를 잘 하고 있고 장동건도 영화 '우는 남자' 막바지 촬영을 하면서도 수시로 고소영을 신경 쓰고 있다"고 밝혔다.
此相关人士表示：“待产的高小英正在准备分娩事宜，张东健则在拍摄电影《哭的男人》尾声的时候也时刻注意高小英的现状。”
高小英身怀二胎时恰巧碰上张东健拍摄《哭的男人》，虽然未能守在高小英的身旁，但是张东健在这其间一直来往于拍摄现场和家里照顾高小英。
다행히 '우는 남자'가 이달 말 크랭크업 할 예정이라 장동건은 고소영의 출산을 옆에서 지킬 수 있게 됐다고.
多亏《哭的男人》这个月底杀青，张东健可以守在高小英身旁，共同迎接女儿的到来。
고소영과 장동건은 지난 2010년 5월 2일 결혼했고, 같은 해 10월 장남 준혁 군을 슬하에 뒀다.
高小英和张东健与2010年5月2日结婚，同年10月产下长男俊赫。
本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。
