🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

你是否也偶尔有冲动想要变个新发型呢？新年新气象，从发型上来个美丽变身如何？挑战一下清新气质的短发如何？好吧小伙伴们！快来跟小编一起，向着短发GO GO GO吧！！

봄 단발머리 스타일
春季短发样式

보통 봄이 되면 따스하고~ 샤랄랄라~ 하는 분위기를 많이 연출하고 싶어지잖아요?
소녀다움도 풍기고 싶고~
通常来说，春天一到，是不是很有春暖和煦~~沙啦啦啦~的气氛呢？同时又洋溢着少女气息~~

그런 충동이 일어나기 때문에! 보통 봄에 하는 단발 스타일은 소녀다움이 있는 스타일이랍니다~
因为这样的冲动！春季的短发就就是少女气质短发~~

1) 한효주
韩孝珠

청순함이대명사 한효주언니처럼 이렇게 앞머리 뱅으로 내려서 안쪽으로 머리를 말아주셔도 되구요!
韩孝珠作为清纯的代名词，像她这样把前刘海儿烫卷成向内的圆圆的样子也可以！

2) 박민영
朴敏英

언제나 러블리한 박민영언니처럼 앞머리 화끈하게 옆으로 가르마타서 넘겨주시고 밖으로 C컬로 말아주시면 더더더더기품 있어 보인답니다!
像总是很可爱的朴敏英姐姐那样，把前刘海儿干净利索的向两侧分开，然后将头发朝外卷成字母C的样子，看起来更更更有气质！

3) 에이미
Amy

에이미처럼 저렇게 짧게 턱선에 맞춰서 머리를 잘라도 괜춘하구!
像Amy这样按照下颚线把头发剪得短短的也很不错啊！

4) 황정음
黄静茵

애교 만땅인 황정음처럼 저렇게 머리 한쪽방향으로 말아줘도 괜찮네요!
像可爱满满的黄静茵这样，把头发烫成一个方向也不错呀！

5) 송혜교
宋慧乔

얼핏 보면 버섯돌이처럼 보일 수 있는데 버섯돌이 보다는 더 뭔가 소녀틱함이 살아 있어서 개인적으로 좋아하는 머리예요! 너무 이뻐요!
乍一看像是蘑菇头似的，不过却比蘑菇头散发出一种少女气息，是我个人非常喜欢的短发！太漂亮啦！

相关单词

따스하다  温暖和煦
뱅           圆圆的
화끈하다  痛快，热辣，雷厉风行 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【气质短发】系列文章>>