看CF学韩语:尹厚和智雅的爸爸游戏
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2013-12-24 09:49
随着MBC综艺节目《爸爸!我们去哪儿?》人气暴涨,出演节目的尹厚和智雅小朋友也从中获益良多哦。广告商利用他们的好人气拍了一些CF,不久前两人还为韩国的玩具品牌LEGO拍了圣诞节礼物广告哦!我们来边看广告边学韩语吧!
여NA : 후와 지아의 아빠 놀아~
女旁白:厚和智雅的爸爸游戏
지아 : 후아빠, 이건 후에게 주는 크리스마스 선물이야~히히히~
智雅:厚爸爸,这个是我送给厚的圣诞礼物~嘻嘻嘻~
윤후 : 에이, 후가 좋아하는 건 따로 있지.
尹厚:哎呀,厚喜欢的是另外的东西。
지아 : 그게 뭔데?
智雅:是什么呢?
윤후 : 자짠~ 지아아빠, 지아는 인형을 좋아하지? 단단~
尹厚:嗨~智雅爸爸,智雅喜欢娃娃吧?看~
지아 : 에이, 지아가 눈이 얼마나 눞은데! 짠~ 이 정도 돼야지~
智雅:哎,智雅的眼光很高的!看~至少也要这种程度才行~
윤후 :하하하하~하하하하!
尹厚:嘻嘻嘻嘻~哈哈哈!
윤후&지아 : 아빠, 크리스마스에 어디가? LEGO!!!
尹厚&智雅:爸爸,圣诞去哪儿?LEGO!!!
여NA : 아~후랑 지아도 크리스마스에 LEGO 가는군요, 크리스마스엔 어디가? LEGO!
女旁白:啊~厚和智雅圣诞节也去LEGO啊,圣诞节去哪儿呢?LEGO!
单词学习
크리스마스:圣诞节
따로:另外
인형:玩具娃娃
눈이 높다:眼光高