该课程为Talk to Me In Korean的课程之一，英文讲解从简单的生活口语句子学起，学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第二十三课我们来学习-(으)려고 하나 보다

在LV5的第四课，我们介绍了-나 보다，在LV5的第八课，我们解释了-(으)려고 하다 的用法。 当大家将两个句式合并起来的话，就得到了-(으)려고 하나 보다.
并且这个句式可以变得更简短哦~
-(으)려고 하나 보다 → -(으)려나 보다

涵义:

-(으)려나 보다 是一种对于未来动作的假设的表达方式。当大家“假设”某人将要做某事，或者是“假设”某事将要发生的时候使用。类似的表述有-(으)ㄹ 것 같다, 但是-(으)ㄹ 것 같다比-(으)려나 보다的感情色彩更加浓烈, 大家必须对状况的确定更有把握的时候再使用 -(으)ㄹ 것 같다。
当你正在做的假设是基于自己亲眼所见的话，表示原因的-(으)려나 보다所代表的感情色彩比-(으)ㄹ 것 같다要弱。

结构:

动词以元音结尾 + -려나 보다
动词以辅音结尾 + -으려나 보다

例子:

1. 닫다 = 关闭
닫 + -으려나 보다 = 닫으려나 보다
→ 닫으려나 봐요. = 我猜他们大概要关门了。/貌似他们想要关门了。
* 닫을 것 같아요. = 我认为他们会关门。

2. 걸어가다 = 走过去
걸어가 + -려나 보다 = 걸어가려나 보다
→ 걸어가려나 봐요. = 看上去他貌似打算走着去。
* 걸어갈 것 같아요. = 我认为他会走着去。

** 注意哦！不可以将-(으)려나 보다和描述性动词放在一起使用。

例句：

1. 카페 문을 닫으려나 봐요.
= 看上去咖啡厅貌似要打烊了呢！
2. 지금 시작하려나 봐요.
= 看上去现在就要开始的样子呢~
3. 다 같이 들어오려나 봐요.
= 我猜他们大概打算一起进来。
4. 가족하고 여행을 가려나 봐요.
= 貌似她正打算和家人一起去旅行。
5. 내일도 날씨가 추우려나 봐요.
= 看上去明天又会变冷的样子呢~

声明：内容出自talk to me in korean网站，中文部分为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。