🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

공효진 헤어 스타일은
孔孝真长发造型

1. 유닉스의 스타일 큐브. 손가락으로 모발을 말아 집게 모양의 히팅 클립으로 집으면 자연스러운 컬이 연출된다. 11만9천원.
UNIX的STYLE CUBE.在家只需用手把头发卷好后夹在像夹子似的heating clib里就可以做出很自然的卷发,价格在11万9千左右。

2. 로레알파리의 엑스트라 오디네리 오일 미스트. 연꽃 추출물이 모발에 탄력과 윤기를 더하며 흡수가 빠르고 끈적이지 않는다. 미스트 타입이라 모발 전체에 고르게 분사된다. 100ml 1만8천원.
OREAL的奇幻润发精油。所含有的莲花提取物能快速被头发吸收,使头发更加富有弹力和光泽。

3. 케라스타즈의 볼륨액티브 앰플리파잉 무스. 모근부터 모발 끝까지 볼륨을 살리고 모발에 윤기를 준다. 150ml 3만원대.
3.巴黎卡诗的丰盈活力摩丝。从发根到发梢保护秀发,使头发更有光泽。150ml在3万元左右。

1. 샴푸 후 헤어 드라이기로 모발의 수분을 제거한 상태에서 모발 뿌리부터 끝부분까지 볼륨 무스를 골고루 바른다.
1. 洗完头后用吹风机吹干头发,然后从发根开始均匀地涂抹摩丝。

2. 모발을 몇 개 섹션으로 나누고, 손가락 두 개에 모발을 돌돌 만다. 모발을 감는 손가락의 개수가 늘어날 수록 웨이브의 굵기가 굵어지므로 원하는 스타일에 따라 조절하면 된다.
2. 将头发分成几部分,然后两个手指卷头发。随着头发卷的越多,浪就越大,可以根据自己的喜好调节浪的大小。

3. 손가락을 빼고 모양으로 만든 모발 끝을 잡고 2분 30초 동안 뜨겁게 예열한 힐링 클립으로 모발을 집어서 고정한다. 3~5분 정도 후에 집게를 빼면 웨이브가 완성된다.
3. 将手指抽出,把已经卷好的环形头发夹在已经预热2分30秒的heating clib里并固定好。

4. 가벼운 제형의 헤어 오일을 모발 끝에만 가볍게 바른다. 꼬리빗 끝을 이용해 컬을 자연스럽게 푼다.
4. 在发梢上轻轻的涂抹一层奇幻润发精油,然后用尖尾梳疏开发卷。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。