🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

2013年以父子之爱和萌翻电视机前男女老少的孩子们意外获得超高人气的韩国综艺节目《爸爸！我们去哪儿？》结束了第一季的拍摄，目前正在筹划于明年初推出第二季，但制作团队却在挑选出演节目的人员上进展不顺。

MBC가 준비중인 예능프로그램 `아빠어디가`2가 준비과정에서 난항을 겪고 있다.
MBC正在准备中的综艺节目《爸爸！我们去哪儿？2》的准备过程中遭遇困难。

`아빠어디가` 시즌1이 워낙 돌풍적인 인기를 얻은 만큼 새로운 출연진 선정에 신중을 기하는 것으로 보인다.
因为《爸爸！我们去哪儿？》第一季掀起人气飓风，因此在挑选新的出演人员也相对地比较慎重。

최근 `아빠어디가` 관계자는 "워낙 프로그램의 인기가 높기 때문에 출연하고 싶어 하는 연예인은 많지만 프로그램 성향과 맞아떨어지는 이들을 고르기 쉽지 않다"며 "또 제작진이 공을 들이고 있는 연예인들은 출연을 거절하는 등 멤버 구성에 있어서 상당 시간이 걸릴 듯 보인다"고 말했다.
最近，《爸爸！我们去哪儿？》的相关人士表示：“因为这个节目人气很高，所以虽然有很多艺人有意出演节目，但却很难挑选出那些和节目性质相符的艺人”，“而制作团队的邀请也遭到了一些想要专注于某方面的艺人的拒绝等，所以在成员挑选上应该会费不少时间”。

최근 시즌 1을 마친 `아빠 어디가`는 내년 초 시즌 2 출범을 목표로 현재 멤버 구성 작업을 진행 중이다.
最近结束第一季的《爸爸！我们去哪儿？》计划明年初推出第二季，目前正在联系确定出演成员。

아빠어디가2 제작진은 최근 배우 권상우에게 출연 제의를 했지만, 권상우 측이 연기에 집중하고 싶다는 이유로 거절한 것으로 알려졌다.
据说《爸爸！我们去哪儿？2》的制作团队最近向权相宇提出了出演邀请，但是权相宇方面以他想要集中精力表演为由推辞了。

이 밖에 다수의 스타들에게 섭외를 시도 중이지만, 쉽지 않다는 게 관계자들의 전언이다.
除此之外，据相关人士说，制作团队虽然正试图和不少明星进行交涉，但是并不容易。

아빠어디가2 제작진은 `아빠 어디가2` 구성 방식이나 현재 시즌1 멤버들의 잔류 여부에 대해 "아직 정해진 것이 없다"는 입장이다.
《爸爸！我们去哪儿？2》的制作团队对《爸爸！我们去哪儿？》的开展方式和是否会有第一季的成员继续参演表示“还没有确定”。

아빠어디가2 준비과정 소식을 접한 누리꾼들은 "아빠어디가2 정말 기대되는데 출연진들 잘 섭외됐으면 좋겠다" " 제2의 윤후는 누가 될까?" "권상우 부자도 나왔으면 좋았을 것 같은데 아쉽다" 등의 반응을 보였다.
得知《爸爸！我们去哪儿？2》准备过程消息的网民表示：“好期待《爸爸！我们去哪儿？》的第二季啊，真希望挑选出好的出演人员”，“尹厚第2会是谁呢？”，“权相宇父子出演的话就挺好的，真可惜”等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。