尹继尚的所属公司esaram娱乐13日表示韩国演员尹继尚本月初在北京完成了担纲主演的电影《再见我的爱》的拍摄工作,目前正在等待电影公布。不久,我们就能看到尹大叔主演的中国电影咯,是不是很期待呢?!

윤계상이 중국 영화 '안녕 내사랑'의 주연을 맡아 최근 촬영을 마치고 이달초 귀국했다.
尹继尚最近完成了担当主角的中国电影《再见我的爱》的拍摄工作,在本月初回韩国了。

윤계상의 소속사인 사람엔터테인먼트는 윤계상이 중국 베이징에서 영화 촬영을 마치고 온라인을 통해 중국 '가정의 날' 공개되기를 기다리고 있다고 13일 전했다.
尹继尚的所属公司esaram娱乐13日表示尹继尚在中国北京完成了电影拍摄,正在等待通过网络在中国“家庭日”公开。

이 영화에서 주연을 맡은 윤계상은 과거로 돌아가 자신의 모습을 보고 잊어버렸던 부인에 대한 사랑을 다시 깨닫는 ‘장이’역을 맡았다.
在这部电影里担纲主角的尹继尚饰演了回到过去,看着自己的样子,再次明白了自己对忘掉的妻子的爱的“张毅”一角。

메가폰을 잡은 박광현 감독은 윤계상이 지난해 출연한 MBC 드라마 '최고의 사랑'으로 중국에서 인기를 누리고 있으며, 이번 영화에서 필요한 내면 연기를 소화할 수 있는 배우로 판단해 주연으로 발탁한 것으로 알려졌다.
据说手抓麦克风的朴光贤(音)导演认为尹继尚凭借去年出演的MBC电视剧《最佳爱情》在中国获得了好人气,在这次的电影中相信他能够很好地展现出表现内心活动的演技,所以选择他担当这部电影的主角。

중국 제작사의 요청으로 이 영화 연출을 맡은 박광현 감독은 2005년 '웰컴 투 동막골'로 800만 관객을 모은 바 있다.
应中国制作公司的邀请,担当这部电影导演的朴光贤在2005年制作的《欢迎来到东莫村》票房达到了800万。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。