明天是Super Junior出道满8周年哦!正忙着世界巡回的SJ明天就要出国前往墨西哥了,但这么个有意义的纪念日怎么能不庆祝呢?银赫发推文告知“妖精”们明天会在机场那举行时装活动哦!“妖精”们记得遵守秩序先去霸个好位子吧!↖(^ω^)↗

推特原文

내일은 슈퍼주니어 데뷔 8주년인거 알죠? 그냥 넘어가면 슈주가 아니죠. 멕시코 출국 공항패션 이벤트가 있습니다. 여러분이 할 일은 그냥 보고 즐기면 돼요. 그리고 공항에 피해가 가지 않도록 질서 꼭 지켜주시고 착하고 아름다운 엘프의 모습을 지켜주세요!

原文翻译

还记得明天是Super Junior出道8年的纪念日吧?就这么过去可不是SJ的风格哦!明天我们出发前往墨西哥前在机场会有场时装活动。大家只要好好欣赏就行了。希望大家能好好遵守秩序,不要给机场带来麻烦,这样才是善良美丽的好“妖精”哦!

单词学习

데뷔: 出道、初次登台

맥스코 : (=Mexico)墨西哥

패션 : 潮流、时装

이벤트 : (=event)活动、项目、方案

질서를 지키다 : 遵守秩序

엘프 : (=E.L.F)妖精,是SJ的官方粉丝名。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。