看漫画学韩语：《欢迎光临便利店》之“通融一下”
作者：沪江筱逸
来源：naver漫画
2013-11-10 07:00
通过轻松诙谐的漫画，来学习简单基础却又日常常用的韩国语。这是发生在一家叫做'Friend Mart'便利店里的各种各样有趣的故事，让我们一边看漫画一边学韩语吧！
客人：小姐，给我一包烟。
恩雅：那个，客人，抽烟的话是不能进店里的。
客人：通融一下嘛。都快抽完了。
恩雅：一共2500元。
客人：给你。
恩雅：客人，您只给2450元，还差50元。
客人：零钱只有这些了。你就通融一下吧。
恩雅：客人，店里不能抽烟……
客人：知道了。我这不是还没点火嘛。怎么咋咋呼呼的？
客人：打火机在哪儿？
恩雅：就在你身后。
恩雅：客人！打火机要先结帐才能用！
客人：我就用一下，你就通融一下吧。再重新密封一下，不让人看出来就行了。
恩雅：客人，我都说了店内禁烟。
客人：啊，真是的……知道了！！
客人：我现在就出去，你就通融一下吧。
一直通融下去的话就没完没了了。
客人：马上就快抽完了，就通融一下吧。
慧妍：您要不要通融下我的拳头。
