电影剧情叙事版本

　　由全智贤(饰街头画家慧英)、郑宇成(饰杀手朴义)、李成宰(饰国际刑警郑宇)饰演的韩国动作/爱情电影《雏菊》。 那年夏天，阿姆斯特丹，火药味十足的冷酷灵魂与冬日暖阳般温暖的灵魂，来到了一个女人面前……正准备个人画展的画家慧英(全智贤饰)在广场上画着肖像画，在陌生的城市阿姆斯特丹里能够让她坚持的只有她初恋的回忆。从未谋面的男人，却给慧英一种美丽的触动，他帮她在前往雏菊地的河上建造了一架木桥，慧英把自己画的雏菊送给了他，而他的回信总是带着雏菊的花粉。后来慧英经常收到有人送来雏菊的盆栽，可慧瑛从来没有见到过他。突然从某天开始，总有一个男人在同一个时间来画肖像画，而他身边也常带着一盆雏菊，慧英以为他就是那个为她建桥，送她雏菊花的人，她的心里开始有了微妙的变化……

　　原来那个男人是国际刑警郑宇(李成宰饰)，他是为了执行任务有意接近慧英而已。但是与慧英的接触过程中深深的被慧英清纯可人的形象吸引了。他明明知道自己不是慧英等待的人，却又怕失去慧英，始终不敢对她说出真相。而朴义(郑宇成饰)因为杀手的身份只能默默的隐藏自己，心痛地看着郑宇与慧英的爱情，但是朴义伤心的爱情也不会轻易地折服……

　　一个女人面前的两个男人，都在为她而动摇，而更令人惊讶的是朴义的暗杀任务上指定了国际刑警郑宇……

　　诗意版本

　　故事发生在风景如画的阿姆斯特丹。

　　乡村的小路，美丽的田野，大片大片盛开的雏菊。

　　三个人的故事。就在那个秋天。慧英，郑宇，朴义。影片的编排极有新意。首先，慧英的自序，纯洁美丽。然后是郑宇，原来是如此的巧合。最后，是朴义。原来，如此的悲剧……

　　命运竟如此爱开玩笑，但此刻，我终于认识了你……

　　慧英有着独特的气质。那是雏菊的芳香。雏菊对慧英也有着不同寻常的意义。因为正是雏菊让慧英有了成为画家的梦想

　　郑宇是一名国际刑警，为追捕一个贩毒集团来到了这个城市。本来他是利用慧英观察罪犯，但他却渐渐爱上了纯真善良的慧英，慧英也误以为他就是那个给她送雏菊的人。有白鸽飞过的广场上，慧英一笔一笔，勾勒着爱的轮廓……

　　画家慧英正在为她的个人画展忙碌着，她每天都会去广场上给人画肖像画。每天的同一时间，都会有人给慧英送来一盆雏菊。他到底是谁呢?

　　韩国电影《雏菊》剧照(20张)

　　慧英很好奇，却一直没有机会看到他的样子。这让慧英心中生出一种异样的感觉。

　　然而还有一个人，一直躲在暗处，痛苦地看着慧英和郑宇的幸福。

　　朴义是一个杀手。他一直隐瞒自己的身份，守护在慧英身边。他也来到广场上，让慧英帮他画画，然而慧英画到一半却无法继续。绝望的朴义发现，她画的竟是另一个男人的脸。然而这份悲伤的爱情，却不是那么容易就放弃的。故事的结尾，盛开着雏菊的画上，溅满了鲜血。