看漫画学韩语:《我的小猫和老狗》之“等待的位置”
作者:沪江筱逸
来源:naver漫画
2013-10-07 06:30
这是韩国非常热门的一部治愈系漫画,讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱,故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时,还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧!
《내 어린 고양이와 늙은 개》
《我的小猫和老狗》
어휴,춥다~~
啊咻,真冷~~
“어서와!”
“快进来!”
다녀왔습니다-
我回来啦~
这么冷的天,玄关前面都冻得僵硬,但唯独有一边的角落
어느날이든 상관없이 온기가 남아있다.
不管哪天,都留有热气儿。
시간만금 따뜻해진 너의 기다린 자리.
随着时间而变温暖的,你等待的位置。
아직 엄마아빠 안오셨나보네...
看来爸爸妈妈还没回来呢……
같이 기다릴까?
要一起等吗?
언제까지고,그렇게 따뜻하면 좋겠어.
要是能一直,都这么温暖就好了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。