看漫画学韩语:《欢迎光临便利店》之“各种奇葩刷卡签名”
作者:沪江筱逸
来源:naver漫画
2013-08-28 06:15
通过轻松诙谐的漫画,来学习简单基础却又日常常用的韩国语。这是发生在一家叫做'Friend Mart'便利店里的各种各样有趣的故事,让我们一边看漫画一边学韩语吧!
恩雅:共5000元。
客人:我用信用卡结账。可以吧?
恩雅:是的,我帮你用信用卡结账吧。
恩雅:请您签名。
客人:好的……
(小编补充:在韩国用卡结账时,不需要输密码,只需签名便可)
客人:那么辛苦了。
恩雅:谢谢。请慢走。嗯?
恩雅:……
在便利店用卡结账的客人很多,所以可以看到各种各样的签名,分类的话如下。
实名型
이모티콘:表情符号,颜文字
表情符号型
聊天型
(来买卫生巾的害羞妹签名时写下:请给我黑色塑料袋)
小二:我们本来就没有黑色塑料袋……
艺术家型
客人:很简单吧?
据说还有昵称型。
(Tiffany棒)
店长:(难道!?)
(小编注:店长是美少女时代的忠实粉丝)