2013 인천한류관광콘서트(2013 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE)는 아시아 대표 K-POP 콘서트이다. 한국의 최정상급 가수들이 대거 참여해 매년 화제를 불러일으키고 있다.
2013仁川韩流观光演唱会(2013 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE)是亚洲代表性的K-POP演唱会。韩国最顶级的歌手们大举参与，每年都成为热门话题。

9월 1일 오후 7시부터 3시간 동안 인천시 남구 문학동 인천문학월드컵경기장에서 열리는 2013 인천한류관광콘서트는 인천광역시와 2014 인천아시아경기대회 조직위원회가 주최하고 인천도시공사 ㈜ 인천일보 ㈜ HH Company가 주관(주관 방송사 MBC) 국내 최대의 한류축제다.
9月1日下午7点开始，持续三个小时的在仁川市南区文鹤世界杯竞技场上举行的2013仁川韩流观光演唱会，是由仁川广域市和2014仁川亚洲运动会组织委员会主办，仁川城市公社（株）仁川日报（株）HH Company主管（主管广播社：MBC），是国内最大的韩流庆典。

올해 출연진은 2AM, A-JAX, B.A.P, BTOB, EXO, FTISLAND, miss A, ZE:A, 걸스데이, 방탄소년단, 보이프렌드, 비스트, 소녀시대, 슈퍼주니어, 시크릿, 씨스타, 엠블랙, 카라, 티아라 틴탑 등 총 20개 팀이다.
今年出演的有2AM、 A-JAX、B.A.P、BTOB、EXO、FTISLAND、miss A、ZE:A、Girl's Day、防弹少年团、Boyfriend、BEAST、少女时代、Super Junior、Secret、Sistar、MBLAQ、K-ara、T-ara等共20队。

그룹 소녀시대 멤버인 유리와 티파니가 MC로 발탁됐다. 유리와 티파티는 처음 개최된 2009년부터 2011년까지 3년간 MC로 호흡을 맞추어왔다.
女团少女时代的成员Yuri与Tiffany被选为MC。Yuri与Tiffany从最初举办的2009年开始到2011年连续3年搭档担任了MC。

80미터를 넘는 초대형 무대와 웅장한 사운드, 생생한 영상은 현장을 찾은 4만여명의 관객을 사로잡을 것으로 보인다.
80多米的超大型舞台和宏亮的声道，栩栩如生的影像将会打动来到现场的4万余名观众。

官方网站：

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。