韩语新造词:뽐뿌是什么意思?
作者:沪江韩语编辑
来源:沪江韩语
2013-08-11 13:15
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
뽐뿌 诱惑消费
A:나 이 가방 뽐뿌 당해 산 거야.
A:这个包我是被诱惑才买的。
B:꽤 보기 좋은데?
B:还挺好看的呀。
A:비싸기만 했지 퀄리티(quality)가 영 별로야.
A:只是价钱贵了,质量完全不怎么样。
B:그러니까 뽐뿌에 넘어가면 안 돼.
B:所以不能被诱惑消费啊。
A:그걸 알면서도 사는 내가 바보지.
B:明知道那样还买,我真是太2了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。