韩语新造词：뻘쭘하다是什么意思？
作者：沪江韩语编辑
来源：沪江韩语
2013-08-10 13:15
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语新造词！
뻘쭘하다 不好意思，脸红，丢脸
A:야, 너 뭐하고 있어?
A:喂，你在干嘛呢？
B:이런 데서 멀뚱하게 기다리고 있기가 뻘쭘하잖아.
B:在这种地方呆呆地等着有点不好意思嘛。
A:그래서 전화 하는 시늉을 한 거야?
A:所以你装着打电话？
B:응, 다시 영화관에 올 때는 같이 오자.
B:嗯，下次来电影院时咱们再一起吧。
A:아니야, 다음에는 내가 먼저 와서 기다릴게.
A:不，下次我会先来等你。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
