一部记录Super Juniot 在在奥林匹克体操竞技场进行的世界巡回演唱会现场的3D电影《Super Show 4》将于8月8日透过韩国全地30多家乐天影院上映，预计在亚洲地区也会陆续上映。

 

슈퍼주니어가 6일 '슈퍼쇼4' 3D 프리미엄 시사회가 진행된 건대 롯데시네마에서 포즈를 취하고 있다.'슈퍼쇼4'는 2012년 5월 올림픽체조경기장에서 펼쳐진 슈퍼주니어의 월드투어 콘서트 실황을 담은 3D 영화다.
8月6日,《Super Show 4》3D Premium首映式在乐天影院建大店举行，图为Super Junior正摆出造型，供记者们拍照.《Super Show 4》是记录2012年5月Super Junior在奥林匹克体操竞技场进行的世界巡回演唱会现场的3D电影。

이날 '슈퍼쇼4 3D' 프리미어 시사회에는 팬들을 대상으로 유료 시사회와 기자 및 관계자와 함께 사전 개봉행사의 형식으로 치뤄졌다. 또 슈퍼주니어 멤버들이 직접 시사회에 참석해 분위기를 더욱 고조시켰다. 그리고 규현은 시청자가 1000만을 돌파하면 은혁이 상반신을 노출한다고 약속을 했다.
当天举行的《Super Show 4》试映会是以粉丝为对象的收费性质的活动，由记者和相关人员共同参与。而super junior 亲自到场助阵让现场气氛达到了高潮。同时奎贤还约定如果观影人数达到1000万的话，就让银赫裸上身。

슈퍼주니어 멤버 이특, 예성, 신동, 성민, 은혁, 동해, 시원, 려욱, 규현 등이 출연한 영화 <슈퍼쇼4 3D>는 8일(목) 개봉한다. 또 태국 공연을 성공적으로 마친 슈퍼주니어는 오는 10~12일 대만 타이페에서 월드 투어 '슈퍼쇼5'의 열기를 이어갈 예정이다. 
Super junior 的成员利特、艺声、神童、银赫、晟敏、东海、始源、厉旭、圭贤等出演的电影《Super Show 4》即将在8日上映。在泰国举行的演唱会大获成功后，本月10~12日将在台湾台北开启世界巡回演唱会Super Show 5的第二站。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。