tvN、Mnet音乐电视剧《Monstar》，由剧中饰演金娜娜的金多喜演唱的那首《分开的日子》还记得吗？今天就为大家带来这首《分开的日子》，让我们一边欣赏一边学习韩语吧。

흩어진 나날들
分开的日子

아무 일없이 흔들리듯 거리를 서성이지
우연히 널 만날 수 있을까
견딜수가 없는 날 붙들고 울고 싶어
若无其事 摇摇晃晃地 徘徊在街上
我能偶然地见到你吗？
好想抓住苦撑不住的自己 大哭一场

어두운 마음에 불을 켠듯한 이름 하나
이젠 무너져 버린거야 힘겨운 나날들
将黑暗的内心照亮的那个名字
现在还是崩溃了 那艰辛的一天天

그래 이제 우리는 스치고 지나가는
사람들처럼 그렇게 모른채 살아가야지
아무런 상관없는 그런 사람들에겐
이별이란 없을테니까
是啊 我们现在就像擦肩而过的人们
那样不认识地活下去
对于毫无关系的人
离别也是不存在的

어두운 마음에 불을 켠듯한 이름 하나
이젠 무너져 버린거야 힘겨운 나날들
将黑暗的内心照亮的那个名字
现在还是崩溃了 那艰辛的一天天

그래 이제 우리는 스치고 지나가는
사람들처럼 그렇게 모른채 살아가야지
아무런 상관없는 그런 사람들에겐
이별이란 없을테니까
是啊 我们现在就像擦肩而过的人们
那样不认识地活下去
对于毫无关系的人
离别也是不存在的

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。