喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

OST欣赏：

经典台词：

그날 이후, 나의 세상에는 두 가지 소리가 존재한다.
하나는 남들에게도 들리는 소리 그리고 또 하나는 나에게만 들리는 소리,
나의 세상은 다른 사람들의 세상보다 좀 더 시끄럽다.

中文翻译：

那天以后，我的世界里出现了两种声音，
一个是别人都能听见的声音，另一种是只有我能听到的声音，
我的世界比别人的世界更吵闹点而已。

单词学习：

존재하다：存在
들리다：听见
세상：世界
시끄럽다：吵闹

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！