该课程为Talk to Me In Korean的课程之一，英文讲解从简单的生活口语句子学起，学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第二十课我们来学习句子构成。

这节课我们会从三个关键的基础句入手，然后不断地通过将句子的某部分替换成我们之前学习过的一些语法和短语而达到熟练记忆并灵活使用的目的。

KEY SENTENCE:

1. 오늘부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요. 从今天开始努力学习韩国语。

2. 아마 내일부터 일요일까지 비가 내릴 거예요. 可能从明天开始到周日都会一直下雨的。

3. 내일 시간이 있으면, 같이 커피 마실래요? 如果明天有时间的话，一起喝杯咖啡？

练习

오늘부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.

1.

오늘부터  从今天开始
내일부터  从明天开始
지금부터  从现在开始
언제부터  从什么时候开始？

2.

한국어를 공부할 거예요.  我要学习韩国语。
한국어를 연습할 거예요.  我要练习韩国语。
한국어를 쓸 거예요.  我要使用韩国语。
한국어로 말할 거예요.  我要讲韩国语。
한국어를 배울 거예요.  我要学习韩国语。

3.

열심히 공부할 거예요.  我会努力学习。
열심히 일할 거예요.  我会努力工作。
열심히 준비할 거예요.  我会用心准备。
열심히 연습할 거예요.  我会认真练习。

4.

열심히 공부하다  努力学习
더 열심히 공부하다  更加努力学习
덜 열심히 공부하다  不太努力学习

아마 내일부터 일요일까지 비가 내릴 거예요.

1.

내일부터 일요일까지  从明天到周日
내일부터 모레까지  从明天到后天
어제부터 오늘까지  从昨天到今天
지난 주부터 다음 주까지  从上周到下周

2.

비가 내릴 거예요=비가 올 거예요  要下雨
눈이 내릴 거예요=눈이 올 거예요  要下雪
비가 그칠 거예요&눈이 그칠 거예요  雨&雪要停了
비가 많이 내릴 거예요&눈이 많이 내릴 거예요  要下大雨&雪了

3.

아마 비가 내릴 거예요.  很有可能会下雨。
분명히 비가 내릴 거예요.  肯定会下雨。
어쩌면 비가 내릴지도 몰라요.  也许会下雨。
어쩌면 비가 내릴 수도 있어요.  也许能下雨。

내일 시간이 있으면, 같이 커피 마실래요? 

1.

시간이 있으면  如果有时间
시간이 없으면  如果没时间
시간이 많이 있으면  如果有很多时间
시간이 많으면 如果时间充裕
시간이 조금 밖에 없으면  如果只有一点儿时间
시간이 전혀 없으면  如果完全没时间

2.

내일 시간이 있으면  如果明天有时间
오늘 시간이 있으면  如果今天有时间
주말에 시간이 있으면  如果周末有时间
다음 주에 시간이 있으면  如果下周有时间

3.

커피 마실래요?  要喝咖啡吗？
뭐 마실래요?  想喝点儿什么吗？
어떤 거 마실래요?  想喝什么？
어디에서 마실래요? 想要去哪儿喝东西？

4.

같이 커피 마실래요?  一起喝咖啡吗？
저랑 커피 마실래요?  和我喝杯咖啡吗？
저랑 같이 커피 마실래요?  要和我一起喝咖啡吗？
다 같이 커피 마실래요?  和大家一起喝杯咖啡吗？

声明：内容出自talk to me in korean网站，中文部分为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。