《大明猩》OST BYE — 泰妍
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2013-07-12 09:54
泰妍为电影《大明猩》演唱OST《Bye》MV公开!本作导演是曾经导演过《美女的烦恼》和《国家代表》的金荣华导演,他的作品无论影片还是从音乐上都让人留下深刻印象,而中韩两版主题曲都由泰妍深情演唱,一起听听感觉有什么不同吧!
아무 준비도 하지 못한 채 떠나려는 너의 눈앞에 서서
站在什么准备都还没做 却要离开的你眼前
그 어떤 말조차 하지 못해 그저 손만 흔들어
什么话都没法说 只能在那儿挥手告别
잘 가 손 흔들어 반짝이는 너를 향해
走好 挥挥手 朝着闪亮的你
안녕 내 사랑 내 소중한 사람아
再见 我的爱 我所珍视的人啊~
햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여
犹如阳光般炽热 拥抱我的你呀
두 눈 가득히 널 보며 안녕 조금 더 널 보며 안녕
双眼满满注视 再见 再看你多一点 再见
부디 행복하길
千万要幸福
언제나 그댄 늘 빛이 나는 사람이기를
无论何时 你都是闪耀夺目的人
미소로 안녕 조금 더 힘을 내 이제는 안녕 잘 가
在微笑中道别 再努力一点 如今再见了 走好
우리 이제
我们如今~
안녕 내 사랑 내 소중한 사람아
再见 我的爱 我所珍视的人啊~
햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여
犹如阳光般炽热 拥抱我的你呀
두 눈 가득히 널 보며 안녕
双眼满满注视 再见
환하게 웃으며 Oh
明亮的微笑 oh
안녕 잘 가 소중한 사람아
再见 走好 我所珍视的人啊~
아름답게 반짝이며 날 비춰준 그대여
美丽动人 闪耀夺目 照亮我的你
안녕 내 사랑 널 보며 안녕, 조금 더 널 보며 안녕
再见 我的爱 看着你 再见 再看你多一点 再见
【中文版欣赏】
声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。