韩剧台词学韩语:《需要浪漫2012》爱的反义词
作者:沪江韩语原创
来源:沪江部落
2013-07-06 08:30
喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!
OST欣赏:
经典台词:
그 순간 우리는 함께 깨달았다. 사랑한다는 단어의 반대말은 '미워한다'도 '싫어한다'도 아니라는 것을. 사랑한다는 말의 명백한 반대말은 '사랑했었다'라는 과거형이라는 것을.
中文翻译:
那一瞬间我们都明白了,爱情这个单词的反义词不是“憎恶”,也不是“讨厌”,我爱你这句话的准确的反义词是“我曾爱过你”这个过去式。
单词学习:
깨달다: 明白,醒悟
반대말: 反义词
미워하다: 憎恶,讨厌
싫어하다: 讨厌
과거형: 过去式
《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!
本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!