🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

上月发生了SE7EN等部分文艺兵出入按摩房事件引起轩然大波后国防部介入调查，即将面临转业的文艺兵Rain是否能够免责尚未明朗。近日，韩国国防部有关人员证实事件调查将延长时间，但是Rain将按原定日期10日转业。

국방부 관계자는 4일 스타뉴스와의 전화통화에서 "이번 주 끝낼 예정이었던 국방홍보지원대(연예병사) 운영제도에 대한 특별감사를 해당병사와 국방홍보원 실무자들에 대해 여러 가지 확인할 부분이 많아 연장하기로 했다"고 밝혔다.
4日接受采访的国防部有关人员透露：“由于需要与相关士兵及涉及人员确认的部分较多，将延长预定本周结束调查的国防宣传支援队（文艺兵）运营制度特别监察。”

국방부 측은 특별검사팀은 지난 21일 지방공연을 마치고 술자리를 가졌거나 안마시술소를 찾은 가수 상추와 세븐 등의 진술이 엇갈려 현장을 방문해 구체적인 조사를 벌였다.
由于上月21日结束地方演出后饮酒或是出入按摩房的歌手生菜和SE7EN的供述有分歧，国防部特别监察组对现场进行了详细的调查。

현재 국방부 특별감사팀은 국방홍보원이 운영하는 국군방송의 장병 위문 공연 프로그램인 '위문열차'의 공연 업무와 관련된 접대 의혹 등도 조사 중이다.
现在国防部特别监察组也在着手调查国防宣传部运营的军队广播慰问节目《慰问列车》公演任务相关的招待问题。

국방부의 한 관계자는 "정 병장에 대해서는 당일 행적에 문제가 없는 것으로 판단하고 있다"면서 "정 병장은 오는 10일 예정대로 전역할 계획"이라고 말했습니다.
韩国国防部相关人员透露：“关于事发当日歌手Rian的行迹没有问题，按照预定应于10日转业。”

당시 지방공연에 함께 갔던 비는 공연이 오후 9시가 넘어 끝나자 숙소에 왔다가 짐을 풀고서 나간 후 저녁을 먹고 복귀한 것으로 알려졌습니다.
据悉事发当天地方公演到晚上9点，公演结束后Rian前往宿舍放下行李并外出晚餐后返回了宿舍。