看漫画学韩语:《外国人在韩国》之“粘到黄油的护照”
作者:沪江韩语雪溪
来源:naver漫画
2013-06-22 13:00
通过轻松诙谐的漫画,来学习简单基础却又日常常用的韩国语。这是一个关于英国人马修在韩国生活当中发生的各种有趣的漫画小故事,让我们一边看漫画一边学韩语吧!
외국 in 한국
外国人在韩国
버터묻은 여권
粘到黄油的护照
글\그림:매튜
文字/画画:Matthew(马修)
매튜:나 이 버터 가져갈꺼야.
马修:我要带走这块黄油~
여자:뭐하러?
女生:拿来干嘛?
매튜:음, 너 버터가 한국에서 얼마나 비싼지 알아? 돈을 아낄 수 있다구!
马修:嗯~你知道在韩国黄油到底有多贵嘛?我可以省下好一笔钱呢~
매튜:꼭 너가 그래야 한다면
女生:如果你非得要这么做的话~
Later(过一会)
매튜:여권에 버터가 묻어벼렸어
马修:护照被粘到黄油啦~
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。