《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

안녕이라고 말하지 마 - 나인(Nine9)
不要说再见 - Nine9
 
소리내지 마
우리 사랑이 날아가버려
不要发出声音
我们的爱飞走了
 
움직이지 마
우리 사랑이 약해지잖아
不要动
我们的爱并不脆弱
 
얘기하지 마
우리 사랑을 누가 듣잖아
不要说话
我们的爱会被别人听到的呀
 
다가오지 마
우리 사랑이 멀어지잖아
不要过来
我们的爱变远了呀
 
안녕이라고 말하지 마
나는 너를 보고 있잖아
그러나 자꾸 눈물이 나서
널 볼 수가 없어
不要说再见
我正在看着你呀
可是眼泪常常掉下来
不能看见你
 
안녕이라고 말하지 마
우린 아직 이별이 뭔지 몰라
不要说再见
我们至今为何离别我都不知道
 
몰라
One more time! That's right~
不知道
One more time! That's right~
 
소리내지 마
우리 사랑이 날아가버려
不要发出声音
我们的爱飞走了
 
움직이지 마
우리 사랑이 약해지잖아
不要动
我们的爱变远了呀
 
안녕이라고 말하지 마
나는 너를 보고 있잖아
그러나 자꾸 눈물이 나서
널 볼 수가 없어
不要说再见
我正在看着你呀
可是眼泪常常掉下来
不能看见你
 
안녕이라고 말하지 마
우린 아직 이별이 뭔지 몰라
不要说再见
我们至今为何离别我都不知道
 
이별이 뭔지 난 몰라
为什么离别我不知道
 
이별이 뭔지 몰라
为什么离别不知道
 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。