新版Let's Speak Korean共260集,为韩国阿里郎电视台为外国人学韩语拍摄的系列教学片。教学内容从简单的问候用语开始,穿插文法讲解,是非常实用的学习教程。

【本期例句】

제183회 여기 요가반도 있나요?
第183回 这里也有瑜珈班吗?

1)

L: 굉장히 크군요. 운동 기구도 좋고요.
真大啊. 运动机械也很好.

S: 운동 기구뿐만 아니라 사우나 시설도 아주 좋아요.
不只是运动机械好, 沐浴设施也很好.

L: 여기 요가반도 있나요?
这里也有瑜珈班吗?

S: 그럼요, 저기 보세요. 지금 수업중이네요.
当然了, 看那里. 现在正在上呢.

2)

핸들
方向盘

백(back) 미러
后视镜

【知识讲解】

-나

1)물음을 나타내는 종결 어미.
1)表示提问的终结语尾

자네 언제 떠나나?
你什么时候走?

자네 그 소식 듣고 얼마나 기뻤나?
你听到那个消息该多高兴啊?

여보게, 자네가 날 도와주겠나?
喂,你能帮我下吗?

2)(주로 ‘-나 하다’, ‘-나 싶다’, ‘-나 보다’ 구성으로 쓰여) 자기 스스로에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
2)(主要以‘-나 하다’, ‘-나 싶다’, ‘-나 보다’ 结构使用)问自己或是推测的终结语尾。

저 애가 왜 화가 났나 싶어서 내 행동을 곰곰이 되짚어 보았다.
那个孩子不知为何生气,细细回头看我的行动。

그 애가 많이 아팠나 싶었다.
那个孩子似乎病得很重。