会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!

今日课堂:剧透(者)

 答案: 스포일러[spoiler]

解析:

영화, 소설, 애니메이션 등의 줄거리나 내용을 예비 관객이나 독자 특히 네티즌들에게 미리 밝히는 행위나 그런 행위를 하는 사람들을 일컫는 말이다.把电影,小说,动漫等剧情内容提前告诉即将观看的观众或读者,尤其是网友的这种行为,或者进行这种行为的人。(有些剧透行为不仅会使观众或读者失去对作品的兴趣,还会让作家、制作者失去很多的潜在观众和读者,使他们蒙受损失,所以其实也算是某种侵害知识产权的行为)

例句:

영화 스포일러 신고할 수 없나요?不能举报电影剧透者吗?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。