想要更好地了解自己的心吗？想知道自己潜意识里在想些什么吗？跟小编一起通过这个测试来整理一下最近的心情吧~ 注意，本测试仅供娱乐，童鞋们玩玩就好，不要纠结于准不准啦~

지금 당신은 어떤 마음을 가지고 있는걸까?
你现在的心态是怎样的？

한번 신기한 심리테스트를 다같이 해봐요^^
一起来通过这个神奇的心理测试了解一下吧~

Q. 늦은 밤 아무도 없는 골목길을 혼자 걸어가고 있는 당신. 그런데 자꾸 뒤에서 누가 쫓아오는 것 같습니다.두려움에 점점 걸음을 빨리하는 당신, 뛰듯이 걷기 시작했을 때 누군가 당신의 이름을 부릅니다.당신의 이름을 부른 사람은 누구일까요?
深夜，你一个人走在寂静的巷子里，总感觉像是有人在后面跟着你。因为害怕所以你越走越快，在你几乎要跑起来的时候突然听见有人叫你的名字。那么，叫你名字的人会是谁呢？

1. 당신이 좋아하는 사람
1.你喜欢的人

2. 당신이 한번도 본적없는 이상한 동물
2.你从未见过的奇怪动物

3. 평소 친한 친구
3.平时关系很好的朋友

4. 당신이 걱정돼 마중나온 엄마
4.因为担心而出来迎接你的妈妈

1. 당신이 좋아하는 사람
1.你喜欢的人

당신은 현실에서는 불가능할 것 같은 로맨틱한 로맨스를 꿈꾸는 사람이에요. 연애를 잔뜩 기대하고 있지만 당신이 꿈꾸는 사랑은 존재하지 않는다는 핀잔을 받을 수 있겠네요. 하지만 너무 실망하지는 마세요~ 당신의 그런 순수함이 다른 이에게는 매력으로 보일 수 있으니까요^^
你似乎总梦想着那些不现实的浪漫会发生在你的身上。你虽然十分期待着爱情的降临，但却总是会被别人说你梦想中的爱情是不存在的。但是，不要太过失望，你的这种纯真也许对某个人来说正是魅力所在哦~

2. 당신이 한번도 본적없는 이상한 동물
2.你从未见过的奇怪动物

혹시 주위에서 독특하다는 말을 많이 듣지는 않나요?호기심이 많은 당신은 새로운 이야기를 좋아합니다.주위 사람들에게 편한 사람으로 통하는 당신은 리더 역할을 할때가 많겠네요~
你是否经常听周围的人说你很特别呢？你是个很有好奇心，喜欢新鲜事物的人。在别人的眼里你是一个很让人舒服的人，因此作为领导角色的时候也很多。

3. 평소 친한 친구
3.平时关系很好的朋友

당신은 지금의 평범한 삶에 불만을 가지고 있네요. 그 이유는 당신이 자신의 삶을 다른 이들과 비교하기 때문일 수 있어요~ 하지만 평범한 삶이라는건 어찌보면 큰 고비없이 산다는 것으로 더 어려운게 아닐까요? 누군가는 이런 평범한 삶을 꿈꾸고 있을거에요^^ 자신의 행복을 남과 비교하지 마세요~
你似乎对现在平凡的生活不太满意呢。也许是因为你尝尝拿自己的生活和别人比较的原因吧~但是换个角度来看的话，平凡的生活正是因为没有大的波折才更不容易不是吗？别人也许还羡慕你的生活平静呢~每个人都有自己的幸福，不要总拿自己的幸福和别人比啦~

4. 당신이 걱정돼 마중나온 엄마
4.因为担心而出来迎接你的妈妈

당신은 타인에게 기대는 마음이 많네요. 요즘 안좋은 일이 있으셨나요? 답답함을 많이 느끼고 심리적으로도 불안함을 느끼고 있네요. 스트레스의 원인을 찾아 해결하거나 그럴 수 없다면 스트레스를 풀 수 있는 방법을 찾아보세요~ 훌쩍 떠나는 여행도 기분전환이 될지 몰라요^^
你似乎很依赖别人呐。最近是不是有什么不好的事情？让你既感觉郁闷又有些不安。尝试找到你压力的源头，解决掉它吧，不然想些办法减轻一下压力也行~来一次说走就走的旅行似乎是个不错的转换心情的方式呢~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。