Super Star K4出身的洪大光发布与SISTAR昭宥合作的先行曲《Goodbye》后，在4月19日发表出道迷你专辑，洪大光将以同名主打曲《越来越远》正式展开活动！歌曲以温柔感性的音色讲述对分手恋人的怀念。


멀어진다
越来越远
홍대광
洪大光

언제인지 모를 그날을 떠올려
네가 있던 그 골목 가로등불 아래
이젠 그려봐도 점점 사라져가는 네 모습
화가 날 만큼 멀어진다..
不知何时记起那天
你站在胡同街灯下
如今回首 渐渐消失的你的模样
如此渐行渐远 让人恼火
 
친구들에게서 네 소식을 들어
하지만 난 안 믿어
내가 없는 넌 네가 아니니까
从朋友那听到你的消息
只是我不相信
因为没有我的你 不是你
 
오랫동안 너만 사랑했던
그날의 시간들이 그때 나의 마음들이
아직도 널 놓지 못하고
이렇게 많은 날들을
혼자서 아픈 날들을
보내는 나
长久以来 只爱你一个
那些日子里 你在我心里
还是放不下你
那漫长的日子里
一个人独自伤心的日子里
混日子的我
 
어디에 있는지 어떻게 사는지
지금이라도 너에게 전화하고 싶어
이젠 불러봐도 점점 어색해지는 네 이름
화가 날 만큼 멀어진다..
在哪里 怎么活下去
即使是现在 还想给你打电话
现在尝试叫你 渐渐变得陌生的你的名字
如此渐行渐远 让人恼火
 
친구들에게서 네 소식을 들어
하지만 난 안 믿어
내가 없는 넌 네가 아니니까
从朋友那听到你的消息
只是我不相信
因为没有我的你 不是你
 
오랫동안 너만 사랑했던
그날의 시간들이
그때 나의 마음들이
아직도 널 놓지 못하고
이렇게 많은 날들을
혼자서 아픈 날들을
보내는 나
长久以来 只爱你一个
那些日子里
你在我心里
还是放不下你
那漫长的日子里
一个人独自伤心的日子里
混日子的我
 
너무 늦은 걸 알아 
이젠 안 되는걸 알기에 더 힘들어
知道为时已晚
明白现在不可以 更累

오랫동안 너만 사랑했던
그날의 시간들이
그때 나의 마음들이
아직도 널 놓지 못하고
이렇게 너를 부른다
눈물이 멈추질 않아
한번더 너를 부른다
长久以来 只爱你一个
那些日子里
你在我心里
还是放不下你
这样呼唤你
眼泪止不住地流
再一次呼唤你
 
멀어.. 진다..
越来……越远……

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。