本期电影《Running Man》是韩国实力男演员申河均与新秀小生李敏豪联袂主演的动作片。特别值得一提的是，该片正是20世纪福克斯子公司FIP（Fox International Productions）在韩国全额投资的首部电影。该片讲述的是一位被偶然卷入杀人事件成为逃犯的男人，在逃亡之旅中所展开的故事。

剧情介绍：

서울 도심 한복판에서 벌어진 살인 사건,
首尔市中心发生的杀人事件，

숨을 곳도, 피할 곳도, 믿을 곳도 없다!
无处可躲，无处可逃，无处可信！

한 때 ‘도망 전문가’로 명성을 날렸지만
虽然曾有“逃亡专业户”的名声在外

이제 낮에는 카센터 직원, 밤에는 콜 전문 기사로 활동 중인 차종우(신하균).
现在白天是汽车维修厂职工，晚上以身份活动的车宗宇（申河均饰）。

어린 나이 ‘사고’를 쳐 얻은 18살 나이차 아들 기혁(이민호)과는 관계가 소원한 철부지 아빠지만
虽然与年轻时“闯祸”生下的跟自己只差18岁年的儿子基贤（李敏豪饰）关系疏远，是一个不懂事的爸爸，

아들과 단둘이 살만한 집을 마련하는 것이 유일한 꿈이다.
但是有一个够自己和儿子两人住的家，是他唯一的梦想。

어느 날, 큰 돈을 주겠다던 대박 손님이 차 안에서 죽은 채 발견되는 사건이 발생하고,
某一天，说会给他一笔钱的客人被发现死于车中，

본능적으로 현장에서 도망 친 종우는 하루아침에 살인 사건의 유력한 용의자가 된다.
本能逃离现场的宗宇就成了最大嫌疑犯。

아들에게조차 의심받는 상황 속,
在连儿子都怀疑他的情况下，

전국민이 주목하는 살인용의자가 된 종우는 경찰, 언론, 정체불명의 이들에게 쫓기게 된다.
成为全国人民关注的杀人嫌疑犯的宗宇，被警察，舆论，身份不明的他们所追踪。

주변 인물마저 목숨을 잃게 되자 더 이상 물러설 곳 없는 종우는
身边的人都散失性命，再也没有可去之处的宗宇

누명을 벗고 아들에게 부끄럽지 않은 아빠가 되기 위해 반격을 준비하는데...!
为了洗清冤屈，成为不让儿子感到羞耻的父亲，准备反击……！

살인 누명을 쓴 도망자
背着杀人黑锅的逃亡者

모든 것을 바꾸기 위해 그가 뛰기 시작했다!
为了改变一切，开始奔跑了！

演员制作团队：

导演：赵东五
主演：申河均，李敏豪，金尚浩，曹恩智，吴政世

其他信息：

类型：액션, 코미디 动作/喜剧

时长：127분 127分钟

上映时间（개봉）：2013.04.04

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。