近日，随着《7级公务员》的完结，2PM成员黄灿成的演技得到了韩国观众们的称赞，他本人也表示：“谢谢这3个月来给予我关心和应援的观众们。”此外，2PM即将在泰国召开演唱会。

2PM 황찬성이 첫 정극 도전한 MBC 수목드라마 ‘7급 공무원’(이하 ‘7급’) 종영과 관련해 “지난 3개월간 공도하로 살면서 즐겁고 행복했다”라며 소감을 전했다.
2PM成员黄灿成目前已结束了他初次挑战的正规电视剧MBC水木剧《7级公务员》（以下简称《7级》）的出演，他向大众传达了他（出演此剧）的感想：“3个月来作为孔道河这一角色活着，很开心也很幸福”。

황찬성은 지난 28일 막을 내린 ‘7급 공무원’에서 최강희, 주원과 함께 국정원 엘리트요원인 공도하로 분해 열연을 펼치며, 연기자로서의 무한 가능성을 발견케 했다.
黄灿成在28日完结的电视剧《7级公务员》中和崔江熙，朱元一同饰演国情院的精英要员，孔道河一角展现了他认真的演技，也让大众发掘了他作为演员的无限可能性。

그는 가수가 아닌 연기자로서 첫 작품을 무사히 마친데 대해 “첫 정극 도전이라 많이 긴장하고 걱정도 했었지만 감독님과 작가선생님, 그리고 선배님들의 따뜻한 가르침과 격려로 늘 즐겁게 촬영을 할 수 있었다”라며 “이번 작품을 통해 연기자로 걸음을 내 딛으며 연기에 대해 더 많이 알고 배우게 됐고, 더 큰 욕심도 생겼다. 더 잘했으면 하는 아쉬움도 많이 남지만 연기자 황찬성으로 새로운 모습을 보여드릴 수 있어서 기뻤다”고 밝혔다.
对于不是作为歌手，而是作为演员安然地完成了他的第一份作品，他表示：“这是我挑战的第一部正规电视剧，所以很紧张，也很担心。但导演，编剧还有前辈们都很热情地教我，鼓励我，让我可以愉快地拍摄。”同时他还说：“通过此次的作品，向演员的步伐更进了一步，而且也学到了更多关于演技方面的内容，也有了更大的野心。虽然觉得还可以做得更好，有些可惜，但作为演员的黄灿成能给大家看到我崭新的样貌，很开心。”

이어 “드라마가 방영되고 나서 걱정했던 바와 달리 칭찬을 많이 받아 기분이 좋았다”라며 “앞으로 더 배우고 열심히 노력해 부족한 연기력을 채워 깊이 있는 배우로 발전하고 싶다. 기회가 생긴다면 좋은 작품으로 다시 시청자 분들과 만나고 싶다”는 바람도 전했다.
（黄灿成）也表达了自己的希望：“电视剧播出后和自己担心的不同，反而获得了很多赞扬，很开心。”“以后会更努力去学习，填充自己不足的演技，想成为一名更有深度的演员。有机会的话希望可以通过好的作品再次和观众们见面的。”

황찬성은 끝으로 “첫 정극에서 멋진 도하 캐릭터를 연기할 수 있었던 건 많은 연기 선배님들의 큰 사랑과 세심한 가르침, 그리고 격려로 부족한 날 잘 이끌어주신 덕이다. 감사하다”라며 “늘 아끼지 않는 관심과 응원으로 3개월간 행복한 공도하의 삶을 살게 해준 시청자 여러분 정말 고맙다”라고 인사를 남겼다.
最后黄灿成表达了他对各位的问候：“我在正剧中饰演的帅气的道河这个角色，而获得了许多演员前辈们的爱以及他们细心的指导，而且他们还引导，激励不足的我。非常谢谢他们。”同时他还说：“3个月间作为孔道河而活着，一直给予我疼爱和关心，给我应援的观众们，真心感谢。”

한편 황찬성이 속한 2PM은 이달 말 광저우 콘서트와 오는 4월 초 태국 콘서트에 이어 그 달 20일과 21일 이틀간 도쿄 돔 콘서트를 진행한 뒤 5월에는 새 앨범으로 국내 활동을 시작할 예정이다.
此外，黄灿成所在组合2PM在本月末召开了广州演唱会，4月初即将召开泰国演唱会，同时4月20日，21日两日也将在东京巨蛋召开演唱会，5月将带着新专辑回归开始国内活动。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。