最近，韩国DC论坛里进行了一次2012年度韩国男女歌手歌唱力排名的投票，投票结果引起了韩国网友们的热议。其中不乏我们熟悉的身影，那么我们就来看看韩国网民们是如何评价歌手们的唱功的吧。

首先，韩国DC论坛在投票之前列出了四条注意事项。

1.리이브에서 보여준 기량과 음원에서의 레코딩 가창력을 적절히 고려하며 작성했습니다.
1.在现场演唱时展示的歌唱实力以及在专辑录制时的歌唱力，会恰当地考虑其中。

2.조용필 등 ‘레전드’는 존중하는 의미에서 넣지 않았습니다.
2.赵勇弼等传奇般的歌手，带着尊重的意义不参与此次评选。

3.이 차트는 작성자의 개인적인 주관이 아닌,5년간’dc 가요 갤러리’ ‘dc 나는가수다 걀러리’등 가요 커뮤니티에서의 지속적인 설문조사와 투표를 통해 수많은 업데이트를 거치며 완성되었습니다.
3.此排名不是制作者本人主观的判断，是在DC歌谣论坛，DC我是歌手论坛等歌谣社区里，通过5年间持续的问卷调查和投票而得出的结果，也通过许多人不断更新而最终完成。

4.차트에서의 순위는 전문적인 절대적 순위가 아니라는것을 미리 언급하는 바이며 유저들의 개취 주관적인 반응들이 반영된것이니 재미로 보시길 바랍니다.
4.在排行榜上的排名并不是专业的绝对性的排名，是在预先提到的一些歌手和论坛用户们的主观反应而组成，请有趣地观赏。

此次韩国DC论坛将投票结果分为본좌（本座）、고수（高手）、중수（中等）、감성보컬（感性歌手）일반인（一般）、4대디바（4代女歌手）、여제（女王）、가왕（假王）几个等级。并将歌手排名排成了菱形的形状。那我们来看看韩国网友们看到此排名后是怎样评价的吧。

대한민국 여성 보컬 최신 순위 입니다.
그냥, 레전드랑 그냥 어느정도 부르는 여성 보컬로 나눠져있는것 같네요.
나윤선씨가 본좌라고 되어있습니다. 상당히 공감하는 부분도 있지만 생각보다 낮게 평가가된 여성 보컬들도 있습니다. 
요즘 아이돌 대부분은 밑쪽에 있네요. 저는 개인적으로 잘부른다고 생각하는 아이돌이 많았었는데,이거 만든사람은 상당히 안좋게 평가를 해놨네요 흐흐..

这是韩国女歌手最新的排名。
但好像是把传说中的歌手和只是某种程度上唱歌的女歌手分开来了呢。
罗玧宣坐上本座的位置了。虽然这排名中大部分人都有相当大的同感，但也有比想象中获得低的评价的女歌手。
最近的偶像们大部分都在排名下面位置呢。我个人认为唱得很好的偶像也有很多呢，制作这个的人相当的做了不好的评价啊..

좋아하는 가수들이 낮은 부분에 있으면 속이 상하네 ㅠㅠ
그래도, 박정현이 상위권이어서 뿌듯 ㅋㅋ
그나저나, 나윤선이 누군지 몰라서 검색해봤더니..
ender sandman 완전 귀신나오는 줄 알았네;;;
그나저나, 오리는 어쩔 ㅠㅠ

喜欢的歌手如果在很低的位置的话，心里很伤心呢ㅠㅠ
但朴贞贤在上位圈，心里很满足ㅋㅋ
顺便说下，原来不知道罗玧宣是谁，去查了一下
《ender sandman》这歌还以为有鬼神出来了呢
再顺便说下，Ori那是没办法ㅠㅠ

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。