《不朽的名曲》是KBS的一档音乐节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行。

부산 갈매기 - INFINITE H
釜山海鸥 – INFINITE H
 
지금은 그 어디서 
내 생각 잊었는가

现在 不知在何方
我的想法 忘记了吗
 
꽃처럼 어여쁜 그 이름도 
고왔던 순이 순이야

花一般美丽的
美丽的顺儿
 
파도치는 부둣가에 
지나간 일들이 가슴에 남았는데

波涛汹涌的码头边
过去的往事还留在心中
 
부산 갈매기 부산 갈매기
釜山海鸥 釜山海鸥
 
너는 정녕 나를 잊었나

你真的忘记我了吗
 
이름처럼 내 맘도 
부드럽게 열렸네 
둘이면 
세상 모든게 멈췄네 
네 손길엔 
어린애가 되 
모든 걸 걸었네 
함께 걸었던 이 부둣가에서 
생각에 잠겨 

与名字相同我的心
也温柔的敞开
只要是两个人 世界全部停止
在你的触摸下
成为小孩子
堵上了 我的全部
一起走过的这个码头
沉醉于回忆
 
날 타일러 
지금은 어딨을지 
모르는 너 때문에 
추억에 안겨 
밤새 빌어

安慰自己
因为不知现在在
何处的你
被回忆缠绕
整晚祈祷
 
고왔던 순이 순이야

美丽的顺儿 顺儿啊
 
그리움이 물결치면 
오늘도 못 잊어 
네 이름 부르는데

若想念 汹涌澎湃
至今也忘不掉
在呼唤你的名字啊
 
부산 갈매기 부산 갈매기 
너는 벌써 나를 잊었나

釜山海鸥 釜山海鸥
你早已忘记我了吗
 
부산 갈매기 
넌 날 잊어버렸나 
부산 갈매기 
넌 날 떠나버렸나 
부산 갈매기 
정녕 나를 잊어버렸나

釜山海鸥 釜山海鸥
你忘记我了吗
釜山海鸥 釜山海鸥
你离开我了吗
釜山海鸥 釜山海鸥
真的忘记我了吗
 
부산 갈매기 
넌 날 잊어버렸나 
부산 갈매기 
넌 날 떠나버렸나 
부산 갈매기 
정녕 나를 잊어버렸나
정녕 나를 잊어버렸나
釜山海鸥 釜山海鸥
你忘记我了吗
釜山海鸥 釜山海鸥
你离开我了吗
釜山海鸥 釜山海鸥
真的忘记我了吗
真的忘记我了吗
 
너와 걷던 해운대
이젠 홀로 빈잔만 채우네 
날 버린 너 때문에 
아직도 분해 우네 
근데 문제는 파도처럼 네가 
돌아올 것 같단 
착각 바보처럼 
너무 답답해 
저기 날아가는 부산갈매기처럼 
자유롭고 싶어
与你一起走过的海云台
现在我一个人 满斟酒杯
因为丢弃我的你
还愤怒地哭着
但问题是以为你会
像波浪一样再次回来的错觉
像傻瓜一样
令人沮丧
想要像那釜山海鸥一样
变得自由自在
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。