演员韩彩英结婚6年后终怀孕，5号，韩彩英所属BH经纪公司发表声明称：“韩彩英最近从进行健康检查的医院得到怀孕11周的诊断。”同时韩彩英也表示事业和家庭都不会放弃。

배우 한채영이 결혼 6년만에 임신했다.
演员韩彩英结婚6年后终怀孕。

5일, 소속사 BH 엔터테인먼트는 "한채영이 최근 건강검진 차 찾아간 병원에서 임신 11주라고 진단받았다"고 말했다.
5号，韩彩英所属BH经纪公司发表声明称：“韩彩英最近从进行健康检查的医院得到怀孕11周的诊断。”

한채영은 지난 2007년 4살 연상 투자회사 직원 최모씨와 결혼했다. 그녀는 그동안 연기에 대한 의지 때문에 2세 계획을 미뤄 온 것으로 알려졌다.
韩彩英于2007年与大自己4岁的投资公司职员崔某结婚，众所周知她因为对演技的意志而推后生宝宝的计划。

한채영 현재 KBS2 월화드라마 ‘광고천재 이태백’에 출연하고 있다.
韩彩英最近在进行KBS2月火剧《广告天才李太白》的拍摄。

소속사는 “한채영은 잡혀 있는 모든 일정을 소화해 자신의 본분에 충실할 것”이라며 “한 아이의 엄마가 되는 책임감 또한 잃지 않도록 건강관리를 철저히 할 것이며 일과 가정 모두 놓지 않을 것이라고 말했다”고 말했다.
经纪公司称：“韩彩英将处理好现已定好的所有行程，忠于自己的本分，但是也不会忘记作为一个孩子的母亲的责任感，会进行全方面的健康管理，事业和家庭全都不会放弃。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。