🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

이별여행 - 정동하
离别旅行 – 郑东河
투명한 너의 눈빛이
어쩐지 부담스러워
透明的你的眸光
怎么会这么负担
아무런 말도 못하고
창가에 기대어 바라보네
什么话都不能说
靠在窗边凝视着
이렇게 떠나가지만
너에게 정말 미안해
虽然这样离开了
对你实在是抱歉
하지만 언제까지나
너를 잊을 수 없을 거야
但是不管到何时
我都不会忘记你
벽에 걸린 그림처럼
너는 표정 없이 바라보지만
像是挂在墙上的画
你面无表情地看着我
이 거리를 난 떠나가리
내가 아닌 너를 위한 이별여행을
我离开了这条街
不是为我而是为你的离别旅行
언제까지 너에게
좋은 기억만을 남기고 싶어
不管何时都想
只给你留下美好的记忆
이제는 모든 걸
변명처럼 느끼겠지
现在所有一切
会觉得都是狡辩吧
다시 한 번 너에게
얘기하고 싶던 그 말 사랑해
想再次对你
说的那句话是我爱你
너에게 너무나
많은 것을 원했던 거야
我对你实在是
曾苛求的太多了
벽에 걸린 그림처럼
너는 표정 없이 바라보지만
像是挂在墙上的画
你面无表情地看着我
이 거리를 난 떠나가리
내가 아닌 너를 위한 이별여행을
我离开了这条街
不是为我而是为你的离别旅行
언제까지 너에게
좋은 기억만을 남기고 싶어
不管何时都想
只给你留下美好的记忆
이제는 모든 걸
변명처럼 느끼겠지
现在所有一切
会觉得都是狡辩吧
다시 한 번 너에게
얘기하고 싶던 그 말 사랑해
想再次对你
说的那句话是我爱你
너에게 너무나
많은 것을 원한 거야
많은 것을 원한 거야
我对你实在是
苛求的太多了
苛求的太多了
（언제까지 너에게
좋은 기억만을 남기고 싶어）
（不管何时都想
只给你留下美好的记忆）
(이제는 모든 걸
변명처럼 느끼겠지)
（现在所有一切
会觉得都是狡辩吧）
(다시 한 번 너에게)
얘기하고 싶던 그 말 사랑해
（想再次对你）
说的那句话是我爱你
너에게 너무나
많은 것을 원했던 거야
我对你实在是
曾苛求的太多了
사랑해
사랑해
영원히
영원히
我爱你
我爱你
永远地
永远地
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。