🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

겨울비는 내리고 - Brown Eyed Girls 제아
冬雨落下 – Brown Eyed Girls JeA

그 누구인가 내게 다가와
나를 바라보는 애달픈 눈동자
他是谁啊 向我靠过来
注视着我的悲痛的眸子
 
비를 맞으며 우뚝 선 모습
떠나려 하는 내 님이련가
适逢下起了雨 直立的样子
正要离开的我的爱人啊
 
바보 같지만 바보 같지만
나는 정말로 보낼 수가 없어
就像个傻瓜 就像个傻瓜
我是真的无法一人度过
 
하얀 네 얼굴 난 사랑했는데
어떡해야 하나 눈물이 흐르네
雪白的你的脸我曾经爱过的
怎么办啊 上帝眼泪流了下来
 
아픈 마음에 홀로 걸으면
겨울비 내려와 머리를 적시네
带着疼痛的心独自走着
冬日雨落下了头发淋湿了
 
바보 같지만 바보 같지만
나는 정말로 보낼 수가 없어
就像个傻瓜 就像个傻瓜
我是真的无法一人度过
 
하얀 네 얼굴 난 사랑했는데
어떡해야 하나 눈물이 흐르네
雪白的你的脸我曾经爱过的
怎么办啊 上帝眼泪流了下来
 
(바보 같지만 바보 같지만
나는 정말로 보낼 수가 없는데)
（就像个傻瓜 就像个傻瓜
我是真的无法一人度过）
 
어떡해야 하는 건지
나는 눈물이 흐르는데~~~~~
该怎么办 该做些什么
我的眼泪流了下来~~~~~
 
바람 불어와 뒤돌아보면
당신은 저 멀리 사라져 버리고
风儿吹起了只是回眸
你远远地消失将我抛下
 
아픈 마음에 홀로 걸으면
겨울비 내려와 머리를 적시네
겨울비 내려와 머리를 적시네
겨울비 내려와 머리를 적시네
带着疼痛的心独自走着
冬日雨落下了头发淋湿了
冬日雨落下了头发淋湿了
冬日雨落下了头发淋湿了

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。