怎么学好外语？这真是个好问题，学外语不仅要听，要说，也要读，太长的让人提不起兴趣，太短的又锻炼不了人，乏味的更是不行。这次我们为大家带来有趣的韩语小品文，让大家不再为阅读而烦恼。

활짝 갠 오월 하늘처럼 따뜻하고 즐거운 일만 매일 생긴다면 얼마나 좋을까!
真希望每天都能出现像五月的艳阳天一样令人感觉温暖愉快的事情。

하지만 이세상엔 오지 말아야 할 비가 온종일 구질주질 내린다거나 "우르릉 꽝"하고 천둥과 번개가 치는 같은 그런 긏은 일도 일어나는 법이다.
但是不该下的雨却整日下个不停，电闪雷鸣的天气也不是出现。

나쁜 꿈을 꾸게 되는 것도 그런 일중 하나라고 나는 생각한다,내가 고약한 꿈을 곧잘 꾸기 시작한것은 아홉살이 되면서 부터였다.
我认为做不吉祥的梦也是一种类似的情况。从9岁开始我就经常做恶梦。

여섯살이나 다섯살에 그런 꿈을 꾸는 아이도 더러 있는 노먕이지만, 좀 늦게 그런 꿈을 꾸게 되였다고 안심하고 좋아할 수 없을만 큼 그것은 아주 지독하고 무서운 꿈이였다.
虽然好像有好多五六岁的孩子也会经常做那样的梦，我不为自己晚几年做这的梦感到安心和高兴，因为我做的梦是极度恐怖的梦。

사나운 짐승이나 유령에게 쫓기는 꿈이라면,깨고 나면 무서움도 없어진다.
如果梦到被凶狠的野兽或者幽灵的话，惊醒后恐惧也就随着消失。

그래도 무서우면 엄마,아빠를 흔들어 깨우면 된다.내가 꾼 꿈은 그렇게도 할수 가 없는 꿈이였다.
如果仍感到害怕的话，还可以摇醒父母。然而我所做的梦却是无法用这种办法来驱赶的恐惧梦。

 词汇学习

온종일：整天。整日

온종일 활기가 없다.
终日萎靡不振。

고약하다：难说话。难弄。难对付

얼굴은 예쁘나 행실은 고약하다.
脸蛋虽然漂亮，但行为不正。

짐승：禽兽。畜生

그 녀석은 짐승만도 못하다.
那个东西简直禽兽不如。

 不小心恋上韩语美文？戳我看更多【韩语小品文】>>>

本文来自《边听边欣赏韩国风情小品文244篇》未经许可请勿转载